thank you for your concern oor Spaans
thank you for your concern
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gracias por el interés
Thank you for your concern for us.
Gracias por el interés que muestran por nosotros.
gracias por interesarse
Thank you for your concern for our well-being.”
Gracias por interesarse en nuestro bienestar”.
gracias por preocuparse
I'm perfectly happy with my life, but thank you for your concern.
Estoy feliz con mi vida, pero gracias por preocuparse.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gracias por preocuparte · gracias por su interés · gracias por tu interés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank you for your concern.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thank you for your concern, Uncle Angus, but I’d rather not inconvenience Major Latimer.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoLiterature Literature
“Thank you for your concern, but I really do wish to be left quite alone.”
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
No, I don't have access to the ZedPM, but thank you for your concern, by the way!
Vale. Necesitas un strikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your concern, but I can take care of myself.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your concern over my honor.""
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraLiterature Literature
Thank you for your concern, but I am sure it shall be a pleasant trip.”
¿ Vas a recitar una poesía?Literature Literature
“Thank you for your concern,” Ambrosia mouthed perfunctorily as she approached the table.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
Thank you for your concern.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I will be well, my lady, but I thank you for your concern."
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
Thank you for your concern Katara.
Quiero que vayas a ver al doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thank you for your concern, though the danger was less than it appeared.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
Thank you for your concern, but I will manage.
Terminamos, y... bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Thank you for your concern, madam,’ I said with frigid courtesy.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
‘Thank you for your concern ... m’lady,’ she said, ‘but I do not need this fellow.’
Si lo eres, si me permites el atrevimientoLiterature Literature
I thank you for your concern, it’s just...” She let out a long breath.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaLiterature Literature
Thank you for your concern, Lord.
O he hecho mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you came here to treat me, mijnheer, I thank you for your concern.
Es nuestro planLiterature Literature
'Sire, thank you for your concern and your advice,' Roger replied in a neutral tone.
No, estoy bienLiterature Literature
“I thank you for your concern, Ivor.
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
“Thank you for your concern, sir; Max and I are flattered.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoLiterature Literature
Thank you for your concern
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaopensubtitles2 opensubtitles2
Thanking you for your concern—”
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaLiterature Literature
1217 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.