thanklessly oor Spaans

thanklessly

bywoord

In a thankless manner, ungratefully.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ingratamente

voorbeelde

And now that man thanklessly turns his back on God and feels no obligation to Him, to be obedient to Him as the Source of life and of righteous laws for living, God owes nothing to rebellious man.
Y ahora que el hombre desagradecidamente le vuelve la espalda a Dios y no siente ninguna obligación para con Él, de ser obediente a Él como la Fuente de la vida y de las leyes justas para vivir, Dios no le debe nada al hombre rebelde.

I am fighting the phenol war, and thanklessly.
Yo combato en la guerra del fenol, y es de lo más desagradecido.

They could have the wedding right there, beneath the very bell tower where he laboured thanklessly for all those years.
Podrían tener la boda ahí mismo, bajo la torre de la campana donde el trabajo incansablemente durante todos esos años.

At the pits the Indians moved up and thanklessly took the bread and meat that was offered.
Los indios se habían ido acercando a las zanjas y sin decir gracias aceptaban el pan y la carne que se les ofrecía.

Thanks to Formhandle, who has thanklessly and tirelessly kept this community running.
Gracias a Formhandle por mantener viva la Comunidad con su infatigable y desinteresado trabajo.

Brenda Drake: Thank you for working so tirelessly, thanklessly, and invisibly behind the scenes of Pitch Wars.
Brenda Drake: gracias por trabajar sin descanso y de manera tan ingrata entre los bastidores de Pitch Wars.

I paid three days in advance, which Simpson took thanklessly and left.
Pagué tres días por anticipado; Simpson cogió el dinero sin darme las gracias y desapareció.

As proof, since the three musicians have been living in Paddington in west London, they have thanklessly gone about their musical experiences and are now able to compare British effervescence to French dreariness.
La prueba es que, desde que estos tres músicos deambulan por Paddington, encadenan, una tras otra, experiencias musicales que les han colocado en posición de comparar la efervescencia británica con la sosería francesa.

You can take a quiz about thanklessly in Spanish, Translate a sentence or word with thanklessly In Spanish.
Aquí puede tomar un examen de malagradecidamnete en Inglés, Traducir frase or palabra con malagradecidamnete en Inglés.

Take Spanish Quiz Now that you know how to say thanklessly, Take this translation quiz to test you knowledge of the word thanklessly and other similar words.
Ya que sabe como dice la palabra malagradecidamnete, puede tomar este examen para comprobar que ya aprendió a traducir la palabra malagradecidamnete y otras palabras similares.

He thanked the world’s peacemakers, saying they deserve praise for working, often behind the scenes, tirelessly, thanklessly and armed only “with the weapons of prayer and forgiveness”.
Dio las gracias a los pacificadores del mundo, y dijo que se merecen alabanzas por trabajar incansablemente, a menudo en un segundo plano, de forma ingrata y provistos solo “con las armas de la oración y el perdón”.

I am that lowly peasant girl whom thou in thy goodness or for thy pleasure wouldst raise high enough to call herself thine; I am she who in the seclusion of innocence led a contented life until at the voice of thy importunity, and thy true and tender passion, as it seemed, she opened the gates of her modesty and surrendered to thee the keys of her liberty; a gift received by thee but thanklessly, as is clearly shown by my forced retreat to the place where thou dost find me, and by thy appearance under the circumstances in which I see thee.
Yo soy aquella labradora humilde a quien tú, por tu bondad o por tu gusto, quisiste levantar a la alteza de poder llamarse tuya; soy la que, encerrada en los límites de la honestidad, vivió vida contenta hasta que, a las voces de tus importunidades, y, al parecer, justos y amorosos sentimientos, abrió las puertas de su recato y te entregó las llaves de su libertad, dádiva de ti tan mal agradecida, cual lo muestra bien claro haber sido forzoso hallarme en el lugar donde me hallas, y verte yo a ti de la manera que te veo.

The speaker's polished shoes symbolize the father's kindness toward his son as he thanklessly works to make his life easier.
Los zapatos pulidos del altavoz simbolizan la bondad del padre hacia su hijo mientras trabaja ingrata para hacer su vida más fácil.

He thanked the world's peacemakers, saying they deserve praise for working, often behind the scenes, tirelessly, thanklessly and armed only "with the weapons of prayer and forgiveness".
Dio las gracias a los pacificadores del mundo, y dijo que se merecen alabanzas por trabajar incansablemente, a menudo en un segundo plano, de forma ingrata y provistos solo "con las armas de la oración y el perdón".

16. Yet, owing to the efforts of the archenemy of mankind, there are persons who, thanklessly casting away so many other blessings of redemption, despise also or utterly ignore the restoration of marriage to its original perfection.
No faltan, sin embargo, quienes, ayudados por el enemigo del género hurmano, igual que con incalificable ingratitud rechazan los demás beneficios de la redención, desprecian también o tratan de desconocer en absoluto la restauración y elevación del matrimonio.

Often, these men and women are the unsung heroes, working diligently and thanklessly behind the scenes, maintaining the facilities and optimizing operations on the ground floor.
A menudo, estos hombres y mujeres son los héroes invisibles, los cuales trabajan diligente e ingratamente detrás del telón, manteniendo las instalaciones y optimizando las operaciones sobre el terreno.

He was lied about by Potiphar’s wife, and the cupbearer of Pharaoh, whose dream Joseph interpreted, thanklessly forgot about him in prison for two years after the dreams.
La esposa de Potifar mintió sobre él, y el copero de Faraón, a quien José le interpretó un sueño, lleno de agradecimiento se olvidó de José durante los dos años siguientes después de los sueños.

Tales of her grew as she made her presence felt in one land after another... often as a savior, only to be thanklessly driven out by suspicion and fear.
Los relatos sobre ella aumentaban mientras viajaba de una tierra a otra... a menudo como salvadora, solo para ser ingratamente expulsada por la sospecha y el temor.

Forgive me, dear Lord, for those times when I have thanklessly felt sorry for myself or let my pride come between us.
Perdóname, amado Señor, por aquellos tiempos cuando yo me he sentido ingratamente apenado por mí mismo o dejé que mi orgullo nos separe.

He thanked the world's peacemakers, saying they deserve praise for working, often behind the scenes, tirelessly, thanklessly and armed only "with the weapons of prayer and forgiveness".
Dio las gracias a los pacificadores del mundo, y dijo que se merecen alabanzas por trabajar incansablemente, a menudo en un segundo plano, de forma ingrata y provistos solo “con las armas de la oración y el perdón”.

16. Yet, owing to the efforts of the archenemy of mankind, there are persons who, thanklessly casting away so many other blessings of redemption, despise also or utterly ignore the restoration of marriage to its original perfection.
No faltan, sin embargo, quienes, ayudados por el enemigo del género humano, igual que con incalificable ingratitud rechazan los demás beneficios de la redención, desprecian también o tratan de desconocer en absoluto la restauración y elevación del matrimonio.