that doesn't necessarily follow oor Spaans
that doesn't necessarily follow
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una cosa no implica la otra
That doesn't necessarily follow.
Una cosa no implica la otra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That doesn't necessarily follow.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That doesn't necessarily follow.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That doesn't necessarily follow,"" Yimot said, with a great flurry of his arms."
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesLiterature Literature
Doesn't that prove that one doesn't necessarily follow the parents' faith ?
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
Doesn't that necessarily follow that you believe that homosexuality ought to be illegal?
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why it doesn't follow necessarily that if something has no cause it will act on something that has a cause.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeLiterature Literature
Even if you're right, it doesn't necessarily follow that Simeon is the culprit.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It doesn't necessarily follow that it's a drug lab,"" Honor pointed out, and Dame Estelle snorted."
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
From this it doesn't necessarily follow that mathematicians are impersonal or formal.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
But it doesn't necessarily follow that my firm had anything to do with it.
Godiva.Y ostrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because you've always been dominated by them... it doesn't necessarily follow that you know anything about them.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Even so," I replied, "to fire underwater in a medium that's 855 times denser than air, you'd have to overcome considerable resistance." "That doesn't necessarily follow.
Es maravillosa, BarbaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"That doesn't necessarily follow," I said. "The arms and tails of these animals grow back through regeneration, and in seven years the tail on Bouguer's Squid has surely had time to sprout again."
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippede verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David White, Director for Innovation Policy at the Commission's Enterprise and Industry DG, told the assembled regional actors that: 'Innovation is not an 'end of the pipe' process - it doesn't necessarily follow from research.'
Voy a hablar con Pyne, pero prepáratecordis cordis
Such an interpretation, however, has been contested on the strength of the facts that Stephanus must have closely followed Herodianus, where the parents' names are unambiguously Acraepheus and Euxippe, and that the passage in scholia on Pausanias allows for an alternate understanding that doesn't necessarily make Apollo and Zeuxippe parents of Ptous.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoWikiMatrix WikiMatrix
Whatever the reason, please keep in mind that while you may hit a particular bug regularly, it doesn't necessarily follow that every single Django user will hit the same bug.
Duraznos y cebollasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the parent of any preteen or teen knows, giving kids new responsibilities doesn't necessarily mean that they'll follow through.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There could have been impacts on the earth that no one knew about - witness Tunguska - and it doesn't necessarily follow that an impactor on the moon would trigger a blizzard of meteors on Earth.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the parent of any preteen or teen knows, giving kids new responsibilities doesn't necessarily mean that they'll follow through on them.
Carboximetilcelulosa y sus salesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the parent of any preteen or teen knows, giving kids new responsibilities doesn't necessarily mean that they'll follow through on them.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Involving Kids As the parent of any preteen or teen knows, giving kids new responsibilities doesn't necessarily mean that they'll follow through.
Yo si lo estoy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her motivation seems to be reducing federal immigration enforcement powers, although it doesn't necessarily follow that abolishing the DHS would actually accomplish this.
Ya no somos niñosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the Giants, World Series champions in 2010 and '12, are starting to get that winning feeling in another even-numbered year, it doesn't necessarily follow that their rivals to the south are down on themselves.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her motivation seems to be reducing federal immigration enforcement powers, although it doesn't necessarily follow that abolishing the DHS would actually accomplish this. Nevertheless, the DHS...
Aquello era un infierno flotanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just because you feel fine immediately following a car accident, that doesn't necessarily mean that you are fine.
Digamos que # dólaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.