that he leaves oor Spaans
that he leaves
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que se vaya
Can you please make sure that he leaves?
Por favor, ¿puede asegurarse de que se vaya?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s easier to say that he’s leaving you for someone else.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
“Lots of people have been telling me rumors that he’s leaving the force.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasLiterature Literature
To me, it is not imperative that he dies—simply that he leaves.”
Te quiero papáLiterature Literature
He remembers a time, a way of imagining himself, that he leaves only at his peril.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general delas Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
That he leaves Fatso feel up his wife.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Is it the danger you’re afraid of, or the fact that he’s leaving?”
¡ Cañonazos!Literature Literature
He's so slimy that he leaves a trail.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was imperative that he leave this tent—quickly.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularLiterature Literature
I realize too late that he’s leaving; he’s on his feet before I’ve gathered my things together.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
I'm going to ask that he leave you alone, too.
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
Grateful, also, that he leaves as if nothing had happened, without trying to ask her questions.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
He had produced a revolver, at which point Mr Creer had insisted that he leave.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
I don’t mind that he leaves Rákosi’s speeches all over the place.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleLiterature Literature
It is a legacy, among many others, that he leaves to the Council and the United Nations
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?MultiUn MultiUn
And make sure that he leaves.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you act as if it doesn’t even affect you that he’s leaving, and I know it does!”
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoLiterature Literature
“I fear, however,” Fortunatus remarked to her afterwards, “that he leaves no great fortune behind.”
Aquí no nos dicen nadaLiterature Literature
Procedure dictated that he leave straight away and send someone back to get a statement.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
There was an old Cary Grant movie on, and Adrian insisted that he leave it.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoLiterature Literature
Let him have all liberty, so that he leave not the camp.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeLiterature Literature
Pierre, returning home, upbraids Anatole and demands that he leave Moscow immediately.
Ven a visitar Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
Within days of the mayor's remarks, angry protesters began street demonstrations, demanding that he leave office.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "gv2019 gv2019
I found out that he's leaving.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each clue that he leaves behind takes us down another blind alley.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She feels a flush of warmth for the little boy he was, now that he’s leaving it behind.
Estás resentidoLiterature Literature
34234 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.