that he spent here oor Spaans
that he spent here
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que pasó aquí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he always said that the time he spent here was ‘the most serene part of my life.’
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
You said that he spent three nights here with his sister.’
¿ Dónde está papá?Literature Literature
That he spent a week here, and when he got home, he ate enough pills to end his life.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He claims he wasn’t here on Halloween, that he spent the night with a hooker in Boston.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
He had spent so long here that he had grown accustomed to it, never felt any discomfort.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
Mr Bartlett chose not to tell me that he spent the previous night here with you.
Vaya, sí que tarda tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Manderson used to do his writing and that in here; passed most of the time he spent indoors here.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteLiterature Literature
Had he spent all that time hiding here, killing and eating godlings, making himself stronger?
Pues no funcionoLiterature Literature
He felt that more time spent here would be more complicated
Es muy talentoso, Nathanopensubtitles2 opensubtitles2
He felt that more time spent here would be more complicated.
EIIa es mi fIorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That meant he spent five of them here, after he returned from the Vin Islands.”
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
He—he told me—at dinner last evening,’ she inserted hastily, ‘that he spent most of his youth here.’
Jesús, María y JoséLiterature Literature
He never spent the night here, but I think that he and Christine ... There are some noises you can’t mistake.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
“There’s a man I need to find and I was hoping that he spent a night or two here with you.”
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?Literature Literature
It was here that he spent most of the day, for a thin drizzle succeeded the mist, keeping the Colonel below.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho amodificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosLiterature Literature
Oliver had spent every Christmas that he remembered here.
Lo encontraremosLiterature Literature
Impossible that he could have spent so many years here telling himself he was happy.
Deja que te sirvaLiterature Literature
But by now he had spent so many hours and nights in here that he had erased hers with his own.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
The Conscience of Boston hit Tom here with things that he’s spent his life trying to forget.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoLiterature Literature
‘We call him that because he came here one day and spent the whole time talking about music.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
I remember him, how he hung around that one Christmas we spent here.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasLiterature Literature
He was convinced that they’d spent the weekend here.’
¿ Eso le dijo?- NoLiterature Literature
Although he' d spent time with other Aboriginal communities, he found something here that he' d never seen before
Deben apurarse, no hay mucho tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
He spent his first week here starting fights, and when that didn’t work, he got in bed with my Captain.’
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
He had a place not too far from here that he often stayed in when we'd spent too much time in the swamp.
Cabalgó hacia el horizonteLiterature Literature
145 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.