that he tells him
que le dice
that he tells oor Spaans
that he tells
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que cuenta
The way that he tells the story of mankind through big ideas that really make you think differently -- it's kind of amazing.
La forma en que cuenta la historia de la humanidad a través de grandes ideas que realmente te hacen pensar distinto. Es sorprendente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With that, he tells the cabdriver to step on it already because he has a bus to catch.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaLiterature Literature
Nicosia swears up and down that he’s telling the truth.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séLiterature Literature
Explain that he tells about an experience he had with a dare when he was seven years old.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?LDS LDS
But I prefer that he tell it to you.
Ah, dejame que te muestro algoLiterature Literature
Seeing that he’s telling you guys, in about thirty seconds the whole town will know about it anyway.”
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
If I do that, he tells himself, mom will be home when I get back.
Bien, gracias, señorLiterature Literature
To scream and yell and demand that he tell me how he could have done this.
No quiero.- NoLiterature Literature
“Why can’t you just take it that he’s telling the truth?
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichosservicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasLiterature Literature
“But remember—the mark of a good courier is that he tells only those he’s supposed to tell.
No, no lo sé, puta idiotaLiterature Literature
... and it was my idea that he tell you so.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And who is he that he tells me to take him to Naples?"""
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
Sorry about that,” he tells the lady.
Vuelvo, mi amorLiterature Literature
Sgt. Handler articulated that he tells the same thing to all recruits.
EN AQUEL ENTONCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, sooner or later we'll have to do something about that, he tells himself.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
You must learn all that he tells you quickly and well, then you must begin to live it.
Vestuario, tontitoLiterature Literature
“Major Jenny, did you notice that he’s telling us how to steal fithp cars?”
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediantenormas específicas conformes a estos principiosLiterature Literature
Anyway, the kid gets so scared that he tells me everything I want to know.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaLiterature Literature
‘Can you trust that he’s telling the truth and not just trying to make himself look important?
Ten un poco de respetoLiterature Literature
Openness did not demand that he tell her he had suggested it.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
You need to cast doubt on anything that he tells you.
Un fin que alcanzaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or more should the special investigator see to it that he tells them you're a millionaire.""
Con mi mujer lo conseguiréLiterature Literature
They insisted that he tell no one else, but he didn't obey them.
Esas cosas pasaban hace muchotiempoLiterature Literature
Is there only one version of the past that he tells me, or several?
Todo está en ordenLiterature Literature
I wheedled him, demanding that he tell me.
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
"""Yes, and he has an entire tale that he tells, of how he found the recipe in Babylonia."""
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
79325 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.