that he told you oor Spaans
that he told you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que te dijo
There's a reason that he told you all of that.
Hay una razón para que te dijera todo eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I'm not surprised that he told you about that: he loved that machine."
Oí que se puso enferma,así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
Have you already forgotten that he told you to behave during the fighting?
Más rápido que ustedesLiterature Literature
I imagine that he told you his version of events.”
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?Literature Literature
“Surprised that he told you about me?”
Que te diviertasLiterature Literature
Arion knew that: he told you you didn’t want to touch it.
Llámelo y déjele un mensajeLiterature Literature
I know that he told you his side of why we got divorced.
¿ Te vas a mover hijo de pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell us whatever you remember about words that He told you, that we did not hear.
El día siguiente era sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That he told you stuff is no reason for you to feel bad, Andy.
Desaparece de ahí!Literature Literature
Is this something that you know or is this something that he told you?
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de# no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I want to go over everything that he told you about Coach.
Aplaudo tu coraje, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s strange, that he told you all that
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalopensubtitles2 opensubtitles2
“The one good thing about Jack that came out of all this is that he told you first.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
Why don’t you admit that he told you enough to make sure of it?
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
So wait, you told him that he loves you before he told you that he loves you?
Ni siquiera estoy en el último cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ranald MacSween said that he told you, but I can tell you what I know.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyLiterature Literature
‘Could I hazard a guess that he told you about his marriage to Jemima next month?’
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
‘You mean you don’t want him remembering that he told you to cancel the whole thing.’
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
Mr. Fabian, the doorman told me earlier... that he told you Ockham had been around inquiring for you.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That he told you where we were, last weekend, and what we were doing.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosLiterature Literature
It was good that he told you.
¿ El Príncipe Fyren...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pray, my Lord, do you recollect any particulars that he told you of Lord Peterborough?
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesLiterature Literature
We got a tip that Rick left a film canister here that he told you never to open
Fue Keyser Soze, el mismísimo Diabloopensubtitles2 opensubtitles2
“I am sure that he told you many things.
Sólo dime donde estáLiterature Literature
‘I suppose it’s too much to hope that he told you what he knows?’
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasLiterature Literature
We got a tip that Rick left a film canister here that he told you never to open.
¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12445 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.