memories that he wanted to blot out erase from his mind
recuerdos que quería borrar de su mente
that he wanted oor Spaans
that he wanted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que quería
Tom said that he wanted to forget about what happened.
Tom dijo que quería olvidar lo que había pasado.
que quisiera
Tom said that he wanted to forget about what happened.
Tom dijo que quería olvidar lo que había pasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he didn’t exactly say he has feelings for me, only that he wants me.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Literature Literature
A genius who can become anyone that he wants to be.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not yet, implying that he wanted them in the future.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroLiterature Literature
Vinteuil had once placed beside him the piece that he wanted to play for my parents.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheLiterature Literature
He would remember her visit, but there was something else that he wanted to write down now.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasLiterature Literature
When a man says that, he wants to leave.
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märit senses that he wants to get back to work.
Así que usted puede decir la diferencia?Literature Literature
Was it that he wanted to convince himself nothing had changed?
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
“On the phone the ambassador says that he wants confirmation that they’re meeting at four o’clock.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasLiterature Literature
There Day admired old farm equipment and insisted that he wanted to see his wife’s cells.
Previa consulta al Comité de las RegionesLiterature Literature
It was exactly this that he wanted to hear from Trellman, his brain truster.
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
Beetle decided that he wanted to catch some bigger fish.
Vinimos a pasar el fin de semanaLiterature Literature
Caine insisted on the fact that he wanted to be a father but she refused.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
All he knew was that he wanted to stop.
No.No puedo creer estoLiterature Literature
Or maybe it was that he wanted to spend the night on the trail with her again.
Pero deje de jugar al conspiradorLiterature Literature
But if you want to know the truth, you were the only thing I had that he wanted.
Es perfectoLiterature Literature
‘He came into my bedroom around midnight, telling me that he wanted to give me a birthday kiss.’
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosLiterature Literature
I think that he wants to play.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In his letter of invitation, my uncle had said only that he wanted to “make some dispositions”.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
‘Some property project in Thailand that he wants you to invest in.’
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadLiterature Literature
“What does Joan have that he wants?”
Me han quitado un feto sin nacer de míLiterature Literature
Last night, Mr Norwood told me that he wanted me to give him the books today.
Fue una presentación excelente, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""True to his natural ambivalence, he must have decided at the last minute that he wanted to live."
La nave control sa destruidoLiterature Literature
But, underneath all that, the air was so fresh that he wanted to drink it.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíLiterature Literature
Sometimes I feel that he wants to have my body near but my soul at a distance.
Esperaba poder trabajar con ustedLiterature Literature
145729 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.