that he's going through oor Spaans

that he's going through

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que está pasando

And I feel for him that he's going through this alone, but we worry about beth.
Y lo siento por él que esté pasando por esto solo, pero nos preocupa Beth.

voorbeelde

And I feel for him that he's going through this alone, but we worry about beth.
Y lo siento por él que esté pasando por esto solo, pero nos preocupa Beth.

I think that this is just a stage that he's going through, that's all.
El pasa por una etapa, eso es todo.

Whatever it is that he's going through, I just I want to help.
Sea lo que sea por lo que esté pasando, sólo quiero... sólo quiero ayudar.

I see on his face that he's going through about ten different feelings all in a row.
Veo por su expresión que está experimentando como unos diez sentimientos distintos, uno tras otro.

And I just know that he's going through a really tough time
Y sólo sé que él está atravesando por un momento muy duro

We've got to name this condition that he's going through.
Tenemos que nombrar esta condición por la que esta atravezando.

I feel for him that he's going through this alone, but we worry about Beth.
Siento pena por él ya que pasa por esto solo, pero nos preocupa Beth.

It'll be good just to get confirmation that he's going through a phase.
Será bueno sólo para confirmar que está atravesando una fase.

Paul doesn't need this right now, especially with everything that he's going through.
Paul no necesita esto ahora mismo, especialmente con todo por lo que está pasando.

He also realized that the man must go through with it, and that he would go through with it.
Además, se percató de que el hombre debía seguir adelante con la ceremonia, y estaba dispuesto a hacerlo.

He was there to talk to my dad about that thing that he's going through that I can't tell you about.
Fué para hablar con mi padre sobre eso por lo que está pasando que no te puedo contar.

He said that he felt that he was going through a valley of deep shadow.
La pena lo consumía.

That he couldn’t go through that again.
Que no podía pasar por aquello otra vez.

He wondered if they noticed that he wasn't really there, that he was going through the motions.
Se preguntó si verían que no estaba del todo allí, que sólo cubría el expediente.

"""You don't understand—I didn't even have a clue that he was going through something like that."
—Tú no entiendes que ni siquiera sabía que estaba pasando por algo así.

And that, he reflected, going through the door onto the street without turning back this time, was that.
Eso debía de ser, pensó mientras cruzaba la puerta y salía a la calle, esta vez sin volverse.

It was sufficient to recall that he had known at a certain point that he couldn't go through with it.
Bastaba con recordar que en cierto momento supo que no podía seguir adelante.

Plus, Anita had told Marty, Nathan had revealed to her that he was going through some marital problems.
Además, según le había contado Anita, Nathan le había revelado que estaba atravesando problemas matrimoniales.

As he approached the War Office, Christopher located the window that he would go through.
Al acercarse al Ministerio de Guerra, localizó la ventana por la que se introduciría al edificio.

His parents understood that he was going through a difficult time.
Sus padres comprendieron que atravesaba por un momento difícil.

Of course, Chuck still insists that it's just hormones-that he's just going through adolescence.
Claro que Chuck sigue insistiendo en que es solo por las hormonas, porque está viviendo la adolescencia.

I don’t think it’s just so that he can go through the victim’s journal entries.
No creo que sea para leer los diarios de las víctimas únicamente.

He bet Wilke 20 bucks that he wouldn't go through the car wash.
Le apostó 20 pavos a Wilke a que no se metería en el túnel de lavado.

Frightened his younger brother to death so that he would go through life like... a little girl.
Atemorizando a su hermano menor hasta tal punto que toda su vida habría de comportarse como... una niña.