that house is ours oor Spaans
that house is ours
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aquella casa es nuestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That house is ours.
Allí está el supervisor del guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, you are, because half of that house is ours, and we get a say in this too.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What makes this even more puzzling is that our house is much less tidy than the houses of our neighbors.
Cielos azulesLiterature Literature
Let's pretend... that this house is ours.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, we just laid a foundation for our house that is our partnership.
La nave control sa destruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Isn't it wonderful that this house is ours now?
A llamar a un médico.- ¿ Qué?Literature Literature
"""Oliver Browne has said that this house is ours for as long as we require it."
También están ahíLiterature Literature
“Oliver Browne has said that this house is ours for as long as we require it.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasLiterature Literature
What I mean to say is that our house is God.
Lo siento, manoLiterature Literature
Justin, what Minerva has been saying is that our house is yours.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaLiterature Literature
“How is it that our house is officially an agritursimo?”
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLiterature Literature
“This is my wife, and this is the house, and that is our supper waiting for us!
Concentrada, y sin tomar prisionerosLiterature Literature
Our job is to just make sure that our own house is clean.
Hace tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is not to say that our house is God's house or even a house of God.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
I feel as if we're playing house more than I feel that this is our house, and our family.
No, Hughes comienza en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a house that is not ours anymore.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLiterature Literature
But my husband and I have a house that is ours.
No me has llamado, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Around four o’clock, he reached the forest road leading directly to Marchent’s house—well, our house, that is.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
That house is visible proof that she was under our protection.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
That house is visible proof that she was under our protection.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centrospsiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
What we did in that smoke-house a minute ago, that is what our society recognizes as the Real Thing.
Y si, un poco inserviblesLiterature Literature
When their houses are bulldozed it is our houses that are bulldozed.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Literature Literature
‘Yes, our house that is likely to be overrun with vampires in our absence,’ I replied.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesLiterature Literature
Landscape is the ultimate where; and in landscape the house that we call home is our intimate place.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UULiterature Literature
We’ll also tell them that this house, and the property that surrounds it, is our island.
Que le gusta vivir a lo grandeLiterature Literature
6419 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.