that is because oor Spaans
that is because
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es porque
That is because human beings are mammals.
Esto es porque los humanos son mamíferos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(That is because they know what is funny!)
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
That is because you are beautiful.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is because of the scale of the problem presented and its implication to the global environment.
Será mejor llamar al clubUN-2 UN-2
That is because zero inflation has three overwhelmingly negative consequences.
Cooperación entre Estados de acogidaProjectSyndicate ProjectSyndicate
‘But that is because of my advanced age.’
No entendí el apellidoLiterature Literature
When they say I'm a child who knows nothing, that is because they tell me nothing.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That is because they only come to us for a brief visit.
Quiero comprarlasLiterature Literature
That is because we are victims of passive awareness.
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
“Perhaps that is because it is Death I see,” returned Khardan.
Esta corte marcial ha terminadoLiterature Literature
“That is because you are self-absorbed.”
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoLiterature Literature
That is because the world is stupid and Celine is very smart.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
I don't have insurance, that is because!
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That is because you are not a very good spy!
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
That is because their clocks tick differently due to the time dilation effect.
Agáchate, Gerry, por un demonioLiterature Literature
That is because we all know what it means to be different ourselves.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
That is because she is forty-nine.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That is because man has not had the ability to remove the causes of his anxiety.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLiterature Literature
Knew of him, that is, because nobody had ever seen him.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
That is because of our more than 5,000 kilometres of continental and island coastline.
¿ Es este el hombre que te atacó?UN-2 UN-2
That is because I lack sufficient foundation to hold them in place.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
“That is because no one else knows how to manage you.”
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
That is because I know my quarry is long gone.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de lasComunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Perhaps that is because I am twenty-seven.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
That is because I could never begin to pay you... what you will earn in honorariums.
Estoy volviendo, escuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That is because Tasia was brought up according to the old Russian tradition of terem.
Vamos, una vez másLiterature Literature
410655 sinne gevind in 576 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.