how crazy is that
qué locura
that is how oor Spaans
that is how
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
así es cómo
I live in the world, and that is how the world voted.
Vivo en el mundo, y así es cómo el mundo votó.
esa es la manera como
That is how everything finally gets done in this world.
Esa es la manera como todo finalmente es hecho en este mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is how I found him.
Porque se lo pedíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is Jesus' strength; that is how Jesus keeps his power.
En total onceLiterature Literature
That is how the rite is made possible.
¡ Arrien las velas!Literature Literature
"""That is how I feel, as if I must have my fill before it's too late."""
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?Literature Literature
They were not surprised to be lied to, for that is how soldiers are generally cajoled.
Espero que síLiterature Literature
That is how confused we have become!
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoEuroparl8 Europarl8
“I’m sorry, but I don’t think that is how the Souls work.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
That is how their hearts become knit together.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLDS LDS
That is how I lost the last memory of my mother.’
Y ahora a trabajarLiterature Literature
That is how primitive romance and primitive history really ought to be written.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldLiterature Literature
That is how things are; that is how they always have been and always will be.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
I suppose I'm a poor-spirited creature, but that is how I feel.
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
Perhaps that is how to get the Constitution accepted in France.
¿ Sucedió como se esperaba?Europarl8 Europarl8
And that is how I saw the sky peel apart and the clouds twist and churn.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesLiterature Literature
That is how the Bible psalmist described God’s Word.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivojw2019 jw2019
And that is how the story start.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoLiterature Literature
‘If that is how the Bible causes people to act, we want nothing of it,’ they say.
Vomitando seguramentejw2019 jw2019
That is how I went from mouse to Strong Man Mike.”
Aunque mejor sería decir que está enfermaLiterature Literature
That is how God reveals himself to Moses.
Hace dos años que se ha idoLiterature Literature
And that is how I met my wife.
Él está muy pegadoLiterature Literature
Just as Loshchilin had greeted the war behind bars, that is how he also bade it farewell.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
That is how you get to the ivory tower.
Un momento, HermanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is how they work, my friend—in gangs.”
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Literature Literature
That is how it looks to me at the moment.
Claro que síEuroparl8 Europarl8
That is how the global economic crisis has manifested itself in the small vulnerable economies of the Caribbean.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosUN-2 UN-2
302926 sinne gevind in 423 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.