that is wrong oor Spaans

that is wrong

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eso es incorrecto

I think that is wrong.
Creo que eso es incorrecto.

eso está equivocado

Whoever told you that is wrong.
Quienquiera que te haya dicho eso está equivocado.

Soortgelyke frases

it is wrong to do that
está mal hacer eso

voorbeelde

“Is that all that is wrong, Lily?”
—¿Es eso todo lo que va mal, Lily?

... Jean, my son, that is wrong.
Juan, hijo mío, eso no es verdad.

Jason Cooper is everything that is wrong with global agribusiness.
Jasón Cooper es todo lo que está mal en el negocio de la agricultura mundial.

But just because something that is wrong and cruel is sometimes successful is no reason to advocate it.
Pero el hecho de que algo que está mal y es cruel a veces dé resultados no es ningún motivo para recomendarlo.

Many of the priests did not do this, they kept the food for themselves, but that is wrong.
Muchos sacerdotes no lo hacían, se quedaban la comida para sí, pero eso estaba mal.

‘That is wrong of him,’ said Haydn; ‘What has he written then?
“Está mal que hable así de Haydn, «Qué escribió después?

With respect, that is wrong.
Con todos los respetos, están equivocados.

The vuvuzela is a symbol of everything that is wrong with the “Sub-Saharan Africoon”:
La vuvuzela es un símbolo de todo lo que está mal con el “Africoon Sub-Sahariano”:

That is wrong on so many levels.
Eso está mal en demasiados niveles.

Visiting a grave means that you’re attached to a body and that is wrong.”
Ir a visitar una tumba significa que estás muy unido a un cuerpo y eso está mal».

Meus Pater [my father] I have come to personify everything that is wrong with this empire.
Meus Pater Me he convertido en la personificación del mal en este imperio.

That is wrong.
Eso está mal.

There is a lot that is wrong.
Es mucho lo que está mal.

That is wrong and wasteful
Ello es un error y un despilfarro

They're the personification of everything that is wrong with us
Son la personificación de todo lo que está mal con nosotros.

They see our country as embodying everything that is wrong with the rich post-Enlightenment West.
Ven en nuestro país la encarnación de todo lo que se puede criticar en el rico Occidente de la época post-ilustrada.

Some said he died in Medina, but that is wrong.
Algunos dijeron que murió en Medina, pero eso está mal.

Everything about that is wrong.
Eso sí que es malo.

That is wrong.
Esto está mal.

So to say that stealing is wrong is simply to say that what is wrong is wrong.
Así, decir que robar está mal es sencillamente como decir que está mal lo que está mal.

If't be so, Hamlet is of the faction that is wronged.
Así, también Hamlet fue agraviado.

I have been giving you a hard time in the papers and that is wrong.
Te he estado dando un mal rato en los periódicos y se que está mal.

I have nothing to gain from trade or my reaction to that is wrong, wrong, wrong.
No tengo nada que ganar con el comercio o es mi reacción a la mal, mal, mal.

And everything that is wrong is because we're trying to hold on to each other.
Y todo lo que está mal es porque estamos intentando aferrarnos el uno al otro.