to leave it at that
dejarlo
that it leaves oor Spaans
that it leaves
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que se vaya
I want to eradicate this so that it leaves me and never comes back.
Quiero erradicar esto para que se vaya y no vuelva jamás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is so obvious that it leaves us nothing to interpret.
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
The most important aspect of a system model is that it leaves out detail.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?Literature Literature
‘Yes, that’s it, leave everything to the school, and then blame them when things go wrong.’
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaLiterature Literature
This is the beauty of death: that it leaves a hole in the accepted working of things.
Solo que el agua está un poco fríaLiterature Literature
What is impressive about Hector's move is that it leaves the e-pawn hanging once again.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
I’m not even sure why, except that it leaves you open in case something better comes along.”
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másLiterature Literature
She presses the cold telephone receiver so hard to her ear that it leaves a reddish mark.
Ése es su nombreLiterature Literature
But the trouble with such an arrangement is that it leaves the doctor out.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
M: That's the point that it leaves no traces.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteLiterature Literature
It is so gloomy that it leaves no room even for legerdemain or for further misleading farmers.
Quiero volver a verlo muy prontoEuroparl8 Europarl8
That's it, leave it like that.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is so obvious that it leaves us nothing to interpret.’
Y ahora, tú lo tienesLiterature Literature
“So close, so human, that it leaves me speechless.”
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraLiterature Literature
Even this formulation is so grandiose that it leaves us hardly less baffled than Heidegger’s oracle.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
At what hour did you say that it leaves town?’
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?Literature Literature
The situation is so improbable that it leaves us both feeling dizzy for a while.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
Usually, when I do that, it leaves a hole
LaPresidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción Comúnopensubtitles2 opensubtitles2
Landsman tags it at once as a classic interrogator’s tone, so cold that it leaves a burn.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
When you make music, it should touch the heart so that it leaves a memory on the mind!
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOLiterature Literature
Pitt shall amend the Colonel's commission, so that it leaves him no room for presumptuous doubts.""
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
The question is so silly, coming from a man in Chattan’s position, that it leaves Waterhouse disoriented.
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
I dream of being so frisky with you that it leaves me limping afterward.”
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
Usually, when I do that, it leaves a hole.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holm’s silence is so complete that it leaves an echo.
Igual a ese.YoLiterature Literature
The first is that it leaves no real room for thoughts about rights.
Vincent me contóLiterature Literature
86160 sinne gevind in 368 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.