that it's bothering you oor Spaans

that it's bothering you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que te molesta

For taking so long to say that it bothered you.
Por tardar tanto tiempo en decir que te molestaba.

Soortgelyke frases

that it bothers you
que te molesta

voorbeelde

‘Please don’t pretend that it bothers you.
– Por favor no finjas que eso te molesta.

Tell him that it bothers you, but talk to him.’
Dile que te disgusta, pero habla con él”.

That it's bothering you.
Que te preocupe.

For taking so long to say that it bothered you.
Por tardar tanto tiempo en decir que te molestaba.

It' s not because of my husband that it bothers you
No es por mi marido que te molesta que me arrastren el ala

But the fact that you’ve spent so much energy on this indicates that it’s bothering you.”
Pero el hecho de que haya invertido tanta energía en esto indica que le preocupa.

Look, it's okay that it bothers you.
Es normal que te moleste.

But it’s clear that it bothers you that I think you’re a bitch.”
Pero está claro que le molesta que yo piense que es una zorra.

Just admit that it bothers you about me and him.
Admite que te molesta lo mío con él.

Look, I’m saying it’s good that it bothers you.
Mira, lo que quiero decir es que es bueno que te afecte.

“Do you mean to tell me that it bothers you, Father?”
—¿Me estás diciendo que te molesta, padre?

Look, the point is that it bothers you so I just won't say " I told you so " anymore
La cosa es que a ti te molesta. Así que no volveré a decirte " Ya te lo dije ".

“If I didn’t know you well, I would say that it bothers you.
—Si no te conociese bien, diría que te molesta.

It's not because of my husband that it bothers you.
No es por mi marido que te molesta que me arrastren el ala.

And the most curious thing is that it bothers you to know that you don’t attract us.
Y lo más curioso es que os molestaría saber que no gustáis.

“You’re embarrassed that it bothers you, what your parents think.
—Te avergüenza que te preocupe lo que piensan tus padres.

Did you tell her that it bothers you?
Le dijiste que te molesta?

If you have difficulty appreciating this point and you find that it bothers you, just put it aside in your mind.
Si le resulta difícil entender este punto y nota que le molesta, apártelo de la mente, ore a Jehová y deje el problema en sus manos.

I believe that a good ide went toI tossed hn little of perfume in your washbasin I don' t believe that it bothers you
la primera fuente creo que fue una buena ide a eché hn poco de perfume en tu lavabo no creo que te moleste olvidé que tenía ese perfume esta cerca a tu papel higiénico cada vez que pasas por ahí lo ves

Okay, so are you telling me that it doesn't bother you at all that he's using magic again?
¿Entonces dices que no te molesta en absoluto que vuelva a usar magia?

Does it ever bother you that people call you Shorty?Does it bother you that people call you a retard?
de octubre de #- San Francisco, California- Washington y Cherry? No le molesta que Io Ilamen Bajito?? No te molesta que te Ilamen retardado?

“But you may believe that it bothers him that you are still alive.
Pero puedes creer que le molesta que sigas vivo.

I know you have a lot on your mind, but are you sure... that it's Jack that's bothering you?
Sé que tienes mucho en qué pensar, ¿pero estás segura de que Jack es quien te molesta?

We could offer you the guest room, provided that it doesn't bother you that my Great Uncle Chet died in there.
Podemos darte el cuarto de huéspedes si es que no te molesta que mi tío abuelo Chet haya muerto allí dentro.

You say that like it bothers you.
Parece que te molesta.