that it's done oor Spaans

that it's done

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que ha hecho

And I lie awake at night, and I think about the things that it's done and the children that it's hurt.
Y me despierto en la noche y pienso en las cosas que ha hecho y los niños que ha herido.

Soortgelyke frases

she ordered that it be done straight away
ordenó que se hiciera enseguida

it was done in such a way that nobody noticed
se hizo de tal manera que nadie lo notó

voorbeelde

We can imagine that it's done that.
Podemos imaginar que lo ha hecho.

Does Aristotle sanction anything, provided that it’s done in moderation?
¿Permite Aristóteles cualquier cosa hecha con moderación?

You can be proud that it's done so well.""
Pueden estar orgullosos de que se haya hecho tan bien.

"""I think that you'll find, very soon, that it's done,"" Mr."
—Creo que dentro de muy poco comprobará que ya está hecho —contestó el señor Bennet—.

That's it, done.
Eso es todo.

"""I'll consider it done when you report that it's done."
—Lo consideraré hecho cuando informes de que está hecho.

My real feeling at this moment is one of just profound relief that it's done.
Mi sentimiento en este momento es el de un profundo alivio porque se haya acabado.

I must wrestle with it, now that it’s done its work contra the others.
Debo luchar contra ello, ahora que ya ha cumplido su trabajo contra los demás.

I've seen videos, different ways that it's done.
He visto videos, diferentes maneras en que se hace.

"""Don't argue with me, just see that it's done,"" retorted the Master of the Games coldly."
«No me discutas, sólo piensa qué hacemos», replicó fríamente el Director de los Juegos.

But I don’t sit there and think, “That’s it—done.”
Pero no me siento allí y me digo: «Ahora ya lo tengo, con esto es suficiente».

“I’ll see that it’s done,” Harriet said, thinking of the money set aside for Will’s education.
—Yo me encargaré de que así sea —aseguró Harriet pensando en el dinero que había reservado para la educación de Will.

I just sit down and sip my tea and hope that’s it done.
Me limito a sentarme, dar un sorbo al té y esperar que todo termine así.

And now that it’s done, nobody’s buying it.”
Y ahora que lo está, nadie la compra.

I'll see that it's done.
Veré que se haga.

He holds it out to show that it’s done, that her wish is his command.
Lo sostiene a la altura de su cara para mostrarle que eso ha hecho, en plan «tus deseos son órdenes para mí»—.

All you can say about a cockroach on its back is that it’s done for, and knows it.
Cuando una cucaracha está de espaldas, es tanto como decir que está perdida y que lo sabe.

Paying someone, or persuading someone to do the unspeakable while you wait for news that it's done?
Pagar a alguien, o persuadir a alguien para hacer lo innombrable, ¿mientras esperas a que te digan que está hecho?

"""What matters is that it's done—and done right."
Lo que importa es lo que se ha hecho... y que se ha hecho bien.

Now that it’s done, however, I must confess to a certain sense of anti-climax.’
Ahora que ya está hecho, sin embargo, he de confesar que tengo cierta sensación de decepción.

“Might even be that it’s done you a favor, because you believe now, don’t you?
Incluso puede que te haya hecho un favor, porque por fin te lo crees, ¿verdad?

You can be proud that it’s done so well.”
Pueden estar orgullosos de que se haya hecho tan bien.

That's it, done.
Ya está, hecho.

Is that a sign that it's done?
¿Eso es una señal de que lo hice?

But now that it's done, now that it's over, go.
Pero ya que ocurrió, ya que todo pasó, váyanse.