it's important that no one know that secret
es importante que nadie sepa ese secreto
that no one oor Spaans
that no one
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que nadie
So difficult was the question that no one could answer.
La pregunta fue tan difícil que nadie pudo responderla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I must ask that no one interfere with them during the course of their duties.’
Brindo por las niñas que sólo miranLiterature Literature
It may be safely assumed, however, that no one would have guessed the answer to the question right.
Todos tienen un límiteLiterature Literature
He closed the door so that no one could hear.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Was that a lie that no one could now disprove?
Ven a bailar con nosotrosLiterature Literature
Now swear that no one else has any.
Hagas lo que hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No, sir,"" Fryer replied, with a sincerity that no one could doubt."
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
‘They say it cannot go on, that no one can hold out for long against the Pope.
¿ Tú qué piensas?Literature Literature
What' s great about the iron lung thing is that no one really seemed to notice
¿ Por qué estoy aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
David thought that no one had found out about his sins and that he had successfully hidden them.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienLDS LDS
No one defied a Speaker like that – no one!
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
If she could be sure that no one would ever know ...
CancelandoLiterature Literature
But everything is a great, deep truth that no one can ever deny.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaLiterature Literature
It was especially imperative, we said, that no one should know Quintana was in Tucson.
Tienes que imponer tus propias reglasLiterature Literature
I write books that no one reads.
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
Mags had been a part of the spot inside him that no one could touch.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaLiterature Literature
And Wynn sprang so suddenly that no one even saw her go for the knife.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
Dolly knew, anyway, that no one would do more than glance at her and look away.
Les pongo nombresLiterature Literature
The ULIMO bosses didn’t realise that no one on earth could keep him, Saydou, locked up.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioLiterature Literature
After that, no one looks me in the eye.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s so much to tell that no one except Mercedes would ever understand.
¡ Quieto, cosmonauta!Literature Literature
Each nodded and uttered some term of respect that no one had ever bothered to teach me.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
That no one could duplicate your developments.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provided that no one has any objection, he will move to Frankfurt and take over the management there.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
And suddenly we discover that no one’s interested in what we’ve been through.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
It frustrated him that no one else saw the strategic possibilities of it, the tactical ballet.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
576743 sinne gevind in 593 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.