that she asks for oor Spaans

that she asks for

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que pide

They'll know that she asked for help and I was too busy kissing Philo to be bothered.
Sabrán que pidió ayuda y que yo estaba demasiado ocupada besando a Philo como para molestarme.

voorbeelde

‘You only told Aidan part of it when you admitted that she asked for your help.’
—Solo le contaste a Aidan una parte cuando admitiste que ella te había pedido ayuda.

And then after that, she asks for a dozen cocktails.
Y, a continuación, después de eso, ella le pide una docena cócteles.

“And you say that she asked for me?”
—¿Y dices que preguntó por mí?

It is said that she asked for advice.
Se dice que ella le pidió consejo.

Sorry, I didn't get any details except that she asked for Williams and Quincannon too.
También pide ver a Williams y Quincannon

Tyrol said that she asked for you by name.
Tyrol dijo que ella preguntó por tu nombre.

, that she asked for permission to sketch him.
que le había pedido permiso para esbozar su retrato.

It might be that she asked for police protection.”
Quizá ella pidiera protección policial.

"""It means that she asks for you,"" interposed the duke, ""that she wishes to speak with you."""
–Eso significa que os llama –respondió el duque–, que quiere hablaros.

Now that she’s asking for help, we’re all worried someone might come along and steal our thunder.
Y ahora que ella nos pide ayuda, nos preocupa la posibilidad de que alguien aparezca y se robe nuestro botín.

They'll know that she asked for help and I was too busy kissing Philo to be bothered.
Sabrán que pidió ayuda y que yo estaba demasiado ocupada besando a Philo como para molestarme.

My mother was so grateful that she asked for his address so that she could send him something.
Mi madre estaba tan agradecida que le pidió la dirección para poder enviarle algo.

'She thought it was such a good idea that she asked for one of your cards.
Le pareció una idea tan buena que pidió una tarjeta suya.

The boss said that she asked for this week off over a month ago.
Su jefe dice que le pidió esta semana de vacaciones hace más de un mes.

He poured himself some wine, giving her the glass of water, no ice, that she asked for.
Se sirvió un poco de vino para él y para Amy un vaso de agua sin hielo, como había pedido.

‘It appears that she asked for five hundred masses for her soul,’ Wriothesley says.
—Parece que ella pidió quinientas misas por su alma —dice Wriothesley—.

I didn't give her everything that she asked for, some of the painkillers she wanted.
No le di todo lo que pidió.

There's no evidence that she asked for it.
No hay pruebas de que ella lo pidiera.

I would be grateful if you would forget that she asked for a rosary.
Te agradecería que olvidaras que ha pedido un rosario.

Thornton died and things between Greta and myself deteriorated to the point that she asked for a divorce.
Thornton murió y las cosas entre Greta y yo habían empeorado tanto que ella me pidió el divorcio.

He was not surprised that she asked for food.
No le sorprendió que ella pidiera comida.

I should let you know that she asked for details about our dalliance.
Debería hacerte saber que ella preguntó detalles de nuestro desliz

The teacher was so impressed that she asked for a copy.
El profesor quedó tan impresionado que le pidió un ejemplar.

“It seems that she asked for you.”
—Parece que ha preguntado por usted.

I heard that she asked for garpa so she could avoid sleeping.
—Me contaron que pidió garpa para no dormirse.