that she means oor Spaans

that she means

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que quiere

I think that she means that you should go with her.
Creo que quiere decir que tiene que ir con ella.

voorbeelde

My own opinion is that she means to eat you.
Mi opinión es que se propone comerte a ti.

Do you not see that she means to die?""
¿Es que no veis que va hacia la muerte?

I know without asking that she means before the troops come.
Sé que sin que lo pregunte ella se refiere a antes de que las tropas lleguen.

'And by that she means me.'
Se refiere a mí.

You must understand that Cecilia has been driven into announcing that she means to marry Augustus!
Debe comprender que Cecilia se haya visto obligada a anunciar su voluntad de casarse con Augustus.

— It’s not that she means to hit the balance button.
No es que quiera darle al botón de saldo.

“It’s become clear to me that she means a lot more than a good time to you.
A mí ha terminado por resultarme evidente que esa mujer significa mucho más que diversión para ti.

This alone shows that she means business, and we thank her for that.
Esto por sí solo demuestra que trabaja con mucha seriedad, y se lo agradecemos.

“I think that she means more to you than you want to admit.”
Creo que significa para ti más de lo que te gustaría reconocer.

Now it's obvious to me, and to everyone else, that she means far more to you than that.""
Y ahora veo claramente, igual que todo el mundo, que ella significa mucho para ti.

She replies in her childish way that she means to be a gentlewoman.
En su lenguaje infantil, ella le contesta que quiere ser cortesana.

“You have to understand that she means a great deal to me,” he said.
—Tienes que entender que ella significa mucho para mí —dijo él—.

And to tell Sanjana that she means the world to me.
Y a decirle a Sanjana que lo es todo para mi.

“When a woman says that, she means she’s going to bed.
—Cuando una mujer dice eso es que tiene intención de acostarse.

“But it’s obvious that she means something to Rodrigo.”
Pero es evidente que significa algo para Rodrigo.

It takes me a second to click that she means Nina.
Me cuesta un segundo comprender que se trata de Nina.

Why would she... I mean, if she’s got that... does that mean she was also in the woods?
¿Por qué..., quiero decir, si lo tenía... es porque ella también estaba en el bosque?

Tell her that she means more to you than I do.
Dile que ella significa más para ti que yo.

Think about all that you and Maria have shared, all that she means to you.
Piensa en lo que compartieron y en lo que ella significa para ti.

I know that she means it—it’s not an excuse.
Sé que es verdad, que no es una excusa.

I don’t doubt for a moment that she means this literally.
No dudo ni por un instante de que sus palabras son literales—.

“But it is of her son that she means to speak to me.”
Él pensaba: «Pero es de su hijo de quien quiere hablarme...».

The dreadful thing is that she means it for whichever of us is the first to be married.
Lo peor es que lo confecciona para quien de nosotros se case primero.

I want you to tell her that she means everything to me, okay?
Quiero que le digas que ella significa todo para mí, ¿ de acuerdo?

Oh, no, no, I think that she means her...
No, no, creo que se refiere a que...