that she spent here oor Spaans
that she spent here
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que pasó aquí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does she ever speak about the time that she spent here in the UK before you were married?
Muy cautivante, al menos para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you know, then, that she spent every summer here?”
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
During the time that she has spent here, since July # she has presented the position of her Government with great skill and elegance, and also, I might say, in the unaffected manner so characteristic of her
Bien, te quedan $#, y gastas $MultiUn MultiUn
You haven’t consummated anything yet though, no matter that she’s spent the night in here a couple times.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.Literature Literature
During the time that she has spent here, since July 1995, she has presented the position of her Government with great skill and elegance, and also, I might say, in the unaffected manner so characteristic of her.
Una vez por mes, la gente debe traerUN-2 UN-2
I know that she is my companion, that we have spent many seasons here in comfort together.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.Literature Literature
She came with that gimp she’s with now, they spent the day here and the next morning they were gone.
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
It was here that she spent her sweetest hours.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
"""Do you know that she came here Monday afternoon and spent some hours in this house?"""
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?Literature Literature
She couldn't have spent all that money, living here.""
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
I find that odd, since she spent at least three months here.”
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaLiterature Literature
“I suppose you don’t remember,” she added, “that I spent the night in here?”
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
No one could know that she had spent several hours of the night here.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosLiterature Literature
Rose glanced at her watch, and it struck her that she had spent a lot more time here than she had intended.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
“She commented this morning that she’d often spent time here as a child, visiting her Aunt Dottie.
Que pinten cuadros más bonitos?Literature Literature
She saw no evidence that Rhodes had spent much time here.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
She said that yourself and Bridget McCormack spent most evenings here together, living together if you like?”
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaLiterature Literature
Do you know what would happen if she let it get out that you spent the night here?”
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónLiterature Literature
The maid shouldn’t be allowed to know Deborah had spent the night here—not now that she was dead.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLiterature Literature
He—he told me—at dinner last evening,’ she inserted hastily, ‘that he spent most of his youth here.’
Se como va a ser, en lo monetario tambienLiterature Literature
With every passing minute she spent in here, Maggie was in that disgusting home, breathing in filth and dirt.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
Why, she looks like she did the first Christmas that me and my Mavis spent up here.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Days were spent washing laundry and mending, and it was here that she learned, of course, to sew.
Lo que hice,hecho estáLiterature Literature
She’d spent so long here, and moved around so much, that she could no longer say with certainty.
Admira la belleza de la represaLiterature Literature
They had spent one day in the same bed, that first day she was here with him.
Pare cerca de mi casaLiterature Literature
62 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.