she hoped that
esperaba que
that she's oor Spaans
that she's
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que está
When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was one thing that she couldn't change, and that's how much she hated you.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, there was something primitive in that, she supposed, something that might incite a man's passions.
No hagas ningún ruidoLiterature Literature
Just a day ago, she'd felt so suffocated by the place that she thought she'd lose her mind.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónLiterature Literature
And when it comes to sewing, designing, and speaking English... there's absolutely nothing that she can't do.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was screaming that she didn't want to talk to any goddamn doctor.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesLiterature Literature
Elise became aware that the night was very dark, and that she was miserably uncomfortable.
¿ Piensas usar la fuerza?Literature Literature
There was a rigid tension within Raine, and she understood that she had overstepped her bounds.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesLiterature Literature
Donovan had insisted that she use his credit card for whatever she wanted.
Tenía cabello doradoLiterature Literature
That she wished she'd chosen me.
? Ella se va contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s been crying, telling me that she found Brian drunk upstairs with two bottles of whisky.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?Literature Literature
By telling Lagerth that she would never have another child.
enmienda #, #a parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hints that she never picked up because they had no foundation and were beyond the pale.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
He had seemed genuinely concerned that she was leaving.
Estamos listos para entrarLiterature Literature
‘Though it appears that she has done Henry some favours in the past.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosLiterature Literature
I realized that it was what had been lacking: a sense of her ordinariness, that she was attainable.
El honor del Emperador no se puede mancharLiterature Literature
Was it possible that she could still win this war?
Tú sabes lo que me gustaLiterature Literature
Gaunt wanted to tell her that he wasn’t finished with her yet, that she hadn’t finished paying yet.
Dejó el listón muy altoLiterature Literature
He supposed that she, too, now preferred the lad’s company to his.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
I perceived that she was sad and seemed as if ashamed.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élLiterature Literature
How could Rebecca Harper possibly know that she hadn’t legally been born in the United States?
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
One day she informed me that she wanted to show me her daughter.
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
If she asked her uncle to repeat a word, he protested that she should pay better attention.
Choquen sus guantesLiterature Literature
Meditating about that, she drove slowly home.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
Not everyone was aware that she used a man's longbow, and that she pulled forty pounds.
¿ La abuela de la # y River?Literature Literature
Currently he was thinking that she might be eighty years old.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
1427451 sinne gevind in 547 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.