that she's going to make oor Spaans
that she's going to make
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que va a hacer
That still doesn't mean that she's going to make a bomb.
Eso no significa que va a hacer una bomba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can't trust that she's going to make the best decision for all of us.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That still doesn't mean that she's going to make a bomb.
¡ Volteenla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She told me last night that she’s going to make sure she sees you as much as she can.”
Y que requiere cierto tipo de mente científicaLiterature Literature
I-I'm just so worried that she's going to make some terrible mistake that she regrets the rest of her life.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She holds eye contact with me just for a moment . . . and I know that she’s going to make a run for it.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?Literature Literature
That and to ensure that she wasn’t going to make any financial demands on him in the future.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloLiterature Literature
How to tell Kylie she loves her but that she isn’t going to make it?
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
She put her head in to say...that she was going to make us something...heard her go to the kitchen...talk to Forrester.”
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
It was obvious that she wasn’t going to make it unless she could come up with something quickly.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelLiterature Literature
We need it for this Shirley hoor, we know that she is going to make demands on us.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLiterature Literature
And for that, she was going to make them pay.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
She told me that she was going to make Jeremy leave me alone.
Sois tan buenos en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then one day, the announcement that she was going to make it.
Zathras nunca puede tener nada buenoLiterature Literature
But she’d promised herself that she was going to make changes and try new things.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
The paramedics say that she's not going to make it.
Volveremos mas tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She knew as soon as she jumped that she wasn’t going to make it.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
Susanna realises that she’s not going to make it.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
For a long time he just couldn’t accept that she wasn’t going to make it after the accident.
Me envía NobunagaLiterature Literature
They were both trying so hard that she wasn’t going to make it any more difficult for them.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
‘You had no warning that she was going to make an attempted escape?’
De mi amigo, sólo diréLiterature Literature
She lifted her weapons in front of her and prayed silently that she was going to make it alive.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoLiterature Literature
She poured him some more, and thought that she was going to make this Christmas as happy for him as she could.
Repite siempre las mismas absurdidadesLiterature Literature
If this was Lady Satomi, I also had the feeling that she wasn’t going to make things easy for us.
Tú no eres estoLiterature Literature
Felicity made our mouths water by announcing that she was going to make a roly-poly jam pudding for dinner.
Otra de lo mismoLiterature Literature
It might take her the rest of her life, but Lucia vowed that she was going to make him happy.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLiterature Literature
1851 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.