that smile oor Spaans
that smile
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esa sonrisa
That smile of hers, a feeling, again somewhere that smile is to be seen.
Esa sonrisa suya, ese sentimiento, de nuevo en algún lugar veré esa sonrisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God, how she loved that smile of his.
Yasukawa, policía del distritoLiterature Literature
That smile is gonna be the end of me
No puedo creer que esto esté pasandoopensubtitles2 opensubtitles2
And that smile remained on her lips, even though she again forgot the cause of it.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
There was something so quaint, so unexpected about that smile that Linda smiled herself.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeLiterature Literature
Hunold seeing that smile, shot an order at his men.
¿ Qué quiere saber?Literature Literature
She would not like to have that smile directed at herself.
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
Oh, look at that smile.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He smiled again and that smile was indecipherable.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
He was grinning that smile, looking at me like we were good friends.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLiterature Literature
That smile aroused certain forebodings, which I felt obliged to express.
Imposición de sancionesLiterature Literature
That smile disappeared the day they came for Simón Trinidad to extradite him to the United States.
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
(Imagine him, tapping his forehead, smiling that smile of his.)
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
That smile, that confidence, that glint in his eye.
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
Little did Father know of the hot flame of ambition that burned behind that smile.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séLiterature Literature
Sometimes, that smile still haunts my nightmares.”
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACELiterature Literature
She was still smiling, but Mike could now feel a bit of tension in that smile.
Quiero hablar contigo de estoLiterature Literature
Mmm . . . that smile is killing me.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheLiterature Literature
Jillian thought she recognized that smile.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
It felt good to be able to both see and feel that smile.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesLiterature Literature
Marlock turned his head away from that smile.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
She smiles at me—I’ve missed that smile.
Mucho, de verdadLiterature Literature
"""We're used to that,"" smiled Parrish, showing his beautiful teeth."
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener esenivel durante al menos una hora;]Literature Literature
The harbormaster felt his heart going out to the Russian, just seeing that smile.
Crees que él pueda?Literature Literature
And there wasn’t a trace of that smile left on his face.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
That smile doesn’t belong on that face.
No es mi culpaLiterature Literature
64521 sinne gevind in 516 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.