that the Pope has oor Spaans

that the Pope has

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que tiene el Papa

voorbeelde

It is said that the Pope has rejected in advance any prolongation of his already long life.
Se dice que el Papa ha rechazado por adelantado cualquier prolongación de su ya larga vida.

Tell your families and friends back home that the Pope has not forgotten you.
Decid en vuestras casas, a vuestros familiares y amigos, que el Papa no os olvida.

It is like a dialogue that the Pope has with himself at that time.
Es como un diálogo que entabla el Papa consigo mismo en ese momento.

Wolsey has assured me that the pope has already decided in my favour
Wolsey me ha asegurado que el Papa ya se ha decidido en mi favor

You should be thankful that the Pope has intervened.’
Deberías estar agradecida de le el Papa haya intervenido.

Did you know that the Pope has already made him a Saint?
¿Sabes que el Papa ya lo ha hecho un Santo?

Yet the two cardinals remain surprised that the pope has agreed to it.
Sin embargo, ambos cardenales están sorprendidos de que el Papa haya accedido.

‘They shall discover that the Pope has no power to protect them from the wrath of a King!’
¡Descubrirán que el papa no puede protegerlos de la ira del rey!

Blogger Genésio Braganza wrote [pt] that the Pope has provided a great example for Brazilian politicians:
El bloguero Genésio Braganza escribió [pt] que el Papa había dado un gran ejemplo a los políticos brasileños:

We know that the Pope has sent an archer legion.
Sabemos que el Papa ha enviado una legión de arqueros.

Orsino enters and covers his destruction of Beatrix's letter by saying that the Pope has rejected her plea.
Orsino entra y se cubre la destrucción de la carta de Beatrix diciendo que el Papa ha rechazado su petición.

Now that the pope has left Orvieto, she probably feels neglected.""
Ahora que el Papa ha dejado Orvieto, probablemente se sienta marginada.

“There are rumors that the pope has charged him with cleansing England of Protestant taint.
Hay rumores que indican que el papa le ha encargado que limpie Inglaterra de la mácula protestante.

One then understands that the Pope has to be infallible when he draws out the path to salvation.
Luego se comprende que el Papa tiene que ser infalible cuando señala el camino de la salvación.

I’ve just received word that the Pope has released me from my vows.”
Acabo de recibir la noticia de que el Papa ha anulado mis votos.

Father, they are currently telling me that the Pope has died.
( Video ) Padre, en este momento me están diciendo que el Papa ha fallecido.

Did you know that the Pope has already made him a Saint?
¿Sabe que el Papa ya lo hizo santo?

Clearly, clearly you've heard the rumors... that the Pope has summoned me to Augsburg.
Y por supuesto ustedes ya escucharon los rumores... de que el papa me llamó para ir a Ausgburg.

It seems that the Pope has accepted Woland’s conditions.
Al parecer el papa ha aceptado las condiciones de Woland.

I suppose you know that the Pope has given them permission to practice shooting at a target range?
Supongo que sabrás que el papa les ha dado permiso para practicar el tiro al blanco, ¿no?

So what is the Cuba that the Pope has left behind?
Entonces, ¿cúal es la Cuba que el Papa deja tras de sí?

Küng believes that “the pope has simply lost the confidence of a large part of the faithful.”
Küng cree que “el Papa simplemente ha perdido la confianza de una gran parte de los fieles”.

Wolsey has assured me that the pope has already decided in my favour.
Wolsey me ha asegurado que el Papa ya se ha decidido en mi favor.

So the letter must say that the pope has confirmed Stephen as king.
Así que la carta tiene que decir que el rey ha confirmado a Stephen como rey.