that the shit oor Spaans

that the shit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que la mierda

voorbeelde

That's the shit you remember when you forget everything else!
Ésa es la mierda que recuerdas cuando te olvidas todo lo demás.

I think they don’t give a fuck about anything after that, the shit storm that’ll follow.
Creo que les importa una mierda lo que pase después, el lío de la hostia que se va a armar.

Either that or he knew that the shit he'd popped me with would soon knock me out.
O era esto, o es que sabía que la mierda que me había inyectado me dejaría fuera de combate muy pronto.

Yeah, that's the shit right there.
Es lo mejor.

That's the shit my dad uses.
Eso es lo que mi papá usa.

"""You tell the Narcos that the shit wasn't mine?"""
—¿Les dirás a los de Narcóticos que esa mierda no era mía?

And tungsten carbide, that’s the shit they use for mining drills.”
Y el carburo de wolframio es la mierda que usan para los taladros de minas.

That's the shit, bro.
Ese es el trato, hombre.

“You fellows know of course that the shit is about to hit the fan in this fucking country.”
—Obviamente sabéis que este puto país está a punto de irse a la mierda.

That's the shit.
Está genial.

That's the shit.
Eso es bueno

Ain't that the shits?
Si no es un espanto, ¿eh?

Oh my God, I have issues if that’s the shit that I’m thinking of.
Oh mi Dios, estoy en problemas si esa es la mierda en la que estoy pensando.

We need to know that the shit we find ourselves in was thought out, conceived in the universities
Hay que saber que la mierda en la que estamos fue pensada y concebida en las universidades

“You tell the Narcos that the shit wasn’t mine?”
—¿Les dirás a los de Narcóticos que esa mierda no era mía?

He recognized that the shit only when he jumped.
Tras saltar se dio cuenta de que se había metido en la boca del lobo.

That the shit you trying to sell me, officer?""
¿Es esta la mierda que me está intentando vender, agente?

That's the shit, You wanted to see!
¡ Esa es la mierda, quieres verlo!

That's the shit they wrote on your housel
¡ Es lo mismo que escribieron en tu casa!

Either that or he knew that the shit he’d popped me with would soon knock me out.
O era esto, o es que sabía que la mierda que me había inyectado me dejaría fuera de combate muy pronto.

Fuck that, the shit I did personally
A la mierda, la mierda que yo hice personalmente

That the shit you trying to sell me, officer?”
¿Es esta la mierda que me está intentando vender, agente?

That's the shit.
Esa es la mierda.

Is that the shit I came here to listen to?
«¿Son éstas las idioteces que he venido a escuchar?

Fuck that, the shit I did personally
Al diablo con eso, la porquería que hice yo personalmente