that there is in oor Spaans

that there is in

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que hay en

Here are the grapes that have soaked up all the evil that there is in this room.
Aquí están las uvas pasas que se han llevado todo el mal que hay en este cuarto.

Soortgelyke frases

there is not one iota of truth in that
no hay ni una pizca de verdad en eso

there is no bus service in that area
por esa zona no hay servicio de autobuses

voorbeelde

And possessing great power, they crave for more - for all the power that there is in our' universe.
Y como poseen un gran poder, anhelan más, todo el poder que existe en nuestro universo.

Again, one feels that there is in these gloomy meditations a significant truth.
Una vez más se recoge la impresión de que estas sombrías meditaciones encierran una verdad importante.

That there is, in fact, an exchange of populations going on, should be clear in any sober assessment.
Se está produciendo una transferencia de población, y debería estar claro en cualquier análisis.

And it does not entail the proposition that there is, in an ontological sense, finality in Nature.
Y no implica la proposición de que haya finalidad (en sentido ontológico) en la naturaleza.

That there is, in fact... a person missing.
Que, de hecho haya una persona desaparecida.

All Christians are agreed that there is, in the full and original sense, only one ‘Son of God’.
Todos los cristianos están de acuerdo en que, en su sentido pleno y original, sólo hay un único “Hijo de Dios”.

I then I then find that there is, in fact, but that she has been killed.
Luego descubro que sí existe, de hecho que ha sido asesinada

"[*] ""No doubt can exist that there is in Jane Austen a slight streak of the philistine."
) [2] No cabe duda de que en Jane Austen hay una vena de filisteísmo.

Here are the grapes that have soaked up all the evil that there is in this room.
Aquí están las uvas pasas que se han llevado todo el mal que hay en este cuarto.

We will watch nest that there is in window of the Gaines young lady.
Iremos a mirar el nido que hay en la ventana de la señorita Gaines.

We are convinced that there is, in this respect, a great deal of room for fruitful cooperation.
Estamos convencidos de que, a ese respecto, existe realmente un amplio margen de maniobra para una cooperación fructífera.

how much do you say that there is in your alcove ?
¿Cuánto dices que tienes en la alcoba?

"All Christians are agreed that there is, in the full and original sense, only one ""Son of God."""
Todos los cristianos están de acuerdo en que hay, en el sentido pleno y original, sólo un «Hijo de Dios».

I don't think that there is in all France a sadder man than I am!
[...] ¡No creo que haya en toda Francia un hombre más triste que yo!

On the contrary, I mean that there is in these another species of foolishness and a worse.
-No, por el contrario juzgo que, en éstos se halla otra especie de locura, y mucho peor.

In the music he/she is reflected the pain that there is in the heart of people
En Ia música se refIejaIa pena que hay en eI corazón de Ia gente

They were endowed with intelligence, they succeeded in knowing all that there is in the world.
Estaban dotados de inteligencia y consiguieron saber todo lo que hay en el mundo.

That there is in fact no metalanguage adapted in advance for grasping a given mode?
^Que justamente no hay ningun metalenguaje adaptado de antemano que permita capturar un modo?

I should also add that there is in fact no finalized electoral budget
Deseo agregar asimismo que, de hecho, no se dispone de un presupuesto electoral finalizado

There does not seem to be the same rivalry that there is in other professions.""
Entre ellos no parece haber la rivalidad que existe en otras profesiones.

He suggests that ‘there is in Britain today a ruling class’ (1991: 4).
Scott considera que actualmente existe una clase dominante en Gran Bretaña (1991: 4).

You don’t see that there is in life only ever one goal.’
El problema, William, es que no veis que en la vida siempre hay sólo un objetivo.

All that there is in them can be seen.
Todo lo que hay en ellos puede verse.

“I mean that there is in this room no personal touch.
—Que no se ve en este despacho ningún toque personal.

He is doubtful that there is in fact a particular balance that satisfies that test.
Pero duda de que, en los hechos, haya un equilibrio en particular que satisfaga ese test.