that they have to do oor Spaans

that they have to do

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que tienen que hacer

They feel that they have to do basic research and that's it.'
Creen que tienen que hacer investigación básica y eso es todo".

voorbeelde

“Well, if they have to do it like that, they have to do it.
—Bien, si tienen que hacerlo así, que lo hagan.

I told them that they have to do what you said.
Les he dicho que tienen que hacer lo que les digas.

Much has been said and written about those neurons, such as that they have to do with “empathy.”
Se ha dicho y escrito mucho sobre estas neuronas, como que tienen que ver con la «empatía».

“They feel that they have to do the most they can in the time they have.
Sienten que han de aprovechar al máximo el tiempo del que disponen.

Why do fans feel that they have to do that?
¿ Por qué los fans tienen que hacer eso?

Despite knowing what it is that they have to do, they are incapable of doing it for themselves.
A pesar de saber qué es lo que tienen que hacer, son incapaces de hacerlo por sí mismos.

You call them and tell them that they have to do something to protect the nest today.
Llámalos y diles que tienen que venir a proteger el nido «hoy mismo».

They feel that they have to do basic research and that's it.'
Creen que tienen que hacer investigación básica y eso es todo".

More and more, societies that are using nuclear power are realising that they have to do something.
Cada vez mas sociedades y países que usan energía nuclear se están dando cuenta de que deben hacer algo.

There is no doubt that they have to do that, but that alone will not secure peace.
Sin duda, tienen que hacerlo, pero esto solamente no garantiza la paz.

Many people in the world think that they have to do everything they can to make money.
Pero Jesús enseñó que no debemos darle tanta importancia al dinero (lea Lucas 12:15-21).

Why do fans feel that they have to do that?
¿Por que los fans tienen que hacer eso?

I ask you to give these soldiers today that courage that they have to do to accomplish this task.
Te pido que les des a estos soldados el valor que necesitan para realizar esta tarea.

I don't know, some people believe that they have to do this or do that to get into the music.
No sé, hay gente que piensa que tiene que hacerlo para sentir la música.

And they go along laughing with nothing that they have to do, Pedro Bala with his arm over Professor’s shoulder.
Y caminan riéndose sin motivo, con el brazo de Pedro Bala alrededor de los hombros del Profesor.

But don't you think that people should be aware of what their problems are and the work that they have to do?
Pero ¿no crees que la gente debería estar al tanto de sus problemas y del trabajo que tienen que hacer?

It is not that easy to tell those countries that they have to do it again because we have made some changes.
No es fácil decir a esos países que tienen que volver a votar porque hemos hecho algunos cambios.

Since they live in a very congested community, all that they have to do is select a suitable neighbor for a mating.
Puesto que viven en una comunidad muy apiñada, todo lo que tienen que hacer es escoger un vecino apropiado para el apareamiento.

Quite often, TCCs are not even aware that these are tasks that they have to do until their troops arrive in theatre
Muy a menudo, los países que aportan contingentes ni siquiera saben que esas son tareas que tienen que cumplir hasta que sus efectivos llegan al terreno

In order to do that, they might have to do a job... you know.
Para hacerlo, tal vez deban hacer algo ilegal.

‘When anyone says “I have to do everything for her” what they generally mean is that they have to do one thing for her.’
Cuando alguien dice «tengo que hacérselo todo», por lo general quiere decir que tiene que hacer sólo una cosa.

“Look, I get that they have to do it or whatever, and that’s fine for them, but I don’t have to have it around me.
Mira, entiendo que tienen que hacerlo, y a ellos les parece bien, pero yo no tengo por qué tragármelo.

They know they’ll have seniority, that they won’t have to do the worst of the work, and that they’ll get better pay.”
Saben que serán veteranos, que no tendrán que realizar las tareas más ingratas, y que tendrán una paga mejor.

They presume that all they have to do is fill this vacuum with mandatory law.
Presuponen que solo tienen que llenar este vacío con legislación preceptiva.

“That they have something to do with the abductions and that’s why they left?”
—Que tienen algo que ver con los secuestros, y por eso se han ido.