that they're wearing oor Spaans
that they're wearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que llevan puesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
and notice that beautiful purple and silver that they're wearing.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love that they're wearing our uniforms.
No es sólo lo de la colchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your prints are on the vests with the people outside right now, the vests that they're wearing.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that they're wearing masks here means we can't see their lips so he has even more freedom.
Bueno, si no quiere entendermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knowing that they're wearing the same emulsions as the queens of old proves to be the enticement they cannot resist.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalLiterature Literature
When someone starts acting like there's an extra person in the conversation, it's a pretty good bet that they're wearing a wire.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what they're wearing to Per Se days or are we skipping dinner altogether?
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't care much for that perfume they're wearing.
¿ Dónde estás, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what they're wearing in new york these days?
Indagar es estudiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I note with some amusement that they're all wearing the same basic outfits: jeans and pullover shirts.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
Or if something happens to the one that they're already wearing.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That's because they're wearing flaj,"" she said, rolling her eyes."
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
Is that what they're wearing on Earth now?
Quiero volver a verlo muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And everyone at school is pretending that they care about prom, and that they're gonna wear ironic costumes.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what they're wearing on the mainland these days?
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That's why they're wearing the big guns."""
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
Is, uh, that what they're wearing in Kalto province these days?
Iré de compras a mediodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what they're wearing up in Yorkshire now?
Brindo por Uds., amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what they're wearing up in Yorkshire now?
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaQED QED
is, uh, that what they're wearing in Kalto province these days?
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what they're wearing in New York?""
Tienes novio?Literature Literature
No no, I told her that they're your panties, that you like wearing women's panties.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's only because they're wearing those stupid suits... and phoney glasses, and carrying briefcases.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um... the boots that he's wearing, they're...
Habrá empleado ciertas defensasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These clothes that I'm wearing... they're my size.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.