that undertaking oor Spaans
that undertaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esa empresa
Having the ceasefire extended to the West Bank would certainly further that undertaking.
Ampliar la cesación del fuego a la Ribera Occidental contribuiría a esa empresa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(89) The appellant therefore acquired that undertaking in full knowledge of the facts.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaEurLex-2 EurLex-2
shares of a qualifying portfolio undertaking acquired from existing shareholders of that undertaking;
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríanot-set not-set
In those Member States that undertake monitoring, there is a big range of monitoring frequency.
Yo soy productivo.AprovéchameEurLex-2 EurLex-2
Did you know that undertakers and perfume makers both have their own saints?
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
Lord, I told that undertaker
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) holds a majroity of that undertaking's subscribed capital; or
Tomé una decisión hace tiempoEurLex-2 EurLex-2
the method applied does not result in full or proportional consolidation of that undertaking.
Avísame si está ahíEuroParl2021 EuroParl2021
That undertaking should not have been mentioned in clearing the accounts for 1993.
Pero se vendió a las drogas y el dineroEurLex-2 EurLex-2
REASONS TO BELIEVE THAT UNDERTAKINGS HAD BEEN VIOLATED
Te lo suplicoEurLex-2 EurLex-2
That undertaking to provide assistance is simply critical for small and open economies like that of my country.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoUN-2 UN-2
(c) the shares of that undertaking are held exclusively with a view to their subsequent resale.
¿ Qué quiere saber?EurLex-2 EurLex-2
The investigation may take place at any of that undertaking's premises.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadEurLex-2 EurLex-2
In determining the value of sales by an undertaking, the Commission will take that undertaking's best available figures.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióEurLex-2 EurLex-2
The fundamental conventions of the ILO define human and labour rights that undertakings should respect.
Las olitas van para el otro ladoEuroParl2021 EuroParl2021
To that end, they shall check every five years that undertakings still fulfil each of those requirements.
¡ Cuánto tiempo!EurLex-2 EurLex-2
(c) the shares of that undertaking are held exclusively with a view to their subsequent resale.
Conozco a este hombre desde hace muchoEurLex-2 EurLex-2
(a) there exists a direct relationship between that undertaking and the worker during his period of posting;
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?EurLex-2 EurLex-2
11 By letter of 8 April 2002, that undertaking served a notice of dismissal on Mr Voogsgeerd.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisEurLex-2 EurLex-2
Our father was correct in urgently warning him not to join that undertaking.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CLiterature Literature
Moreover, the investigation of 21 January 1987 was carried out at the premises of that undertaking.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroEurLex-2 EurLex-2
It was pursuant to that undertaking that ISS employed the plaintiffs in the main proceedings.
Reiban, a fuego cerradoEurLex-2 EurLex-2
(i) is a member having unlimited liability of that undertaking concerned, and
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Besides enhancing the institutions, the financing of bodies that undertake operational activities needs to be improved.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosUN-2 UN-2
They jeopardise the viability of some of our businesses, especially small- and medium-sized businesses that undertake research.
Te dice. î " ' Así es el mundoEuroparl8 Europarl8
Accordingly, the annulment of that undertaking would necessarily affect the substance of the regulation.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213045 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.