that we're going to dance oor Spaans
that we're going to dance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que vamos a bailar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know that we're really not going to the dance, right?
No debí haber venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As much good as that sounds, we're going to Wendy's loser dance.
¿ Así que vendrá a nosotras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wrote letters, we planned the whole thing, right down to the dance that we're going to do, which requires me to dip her to the floor.
Oye entrenador, ¿ preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to that dance thing.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junior, we're not going to that dance.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to do that belly button dance.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to do that junior high school slow dance.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to go dancing to that place " Kalimas ".
¡ Guardia, presenten armas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So to see that we are staying towards the top and we really are a good team, aside from what we're comfortable doing, which is dance, it's really cool to see, so we're got to keep that going.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pandora, I haven't quite made up my mind..."" ""We're going to get you a dress for the dance, and that's it."
No es mi cocheLiterature Literature
Oh, aud wanted to prove that we weren't going to be boring just because we're having a kid, which she did by getting wasted and dancing topless in a fountain.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"We're tired of being told we can't go to this show or this dance hall because we're Mexican or that we better not be seen on the beach front, or that we can't wear draped pants or have our hair cut the way we want to," a zoot-suiter named Alfred Barela wrote. "Why do the cops hate the Mexican kids and push them around?
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Common crawl Common crawl
! Little by little we're blending and merging until one day... we're all going to be one united people... living and working and dancing together,... like the news or " Ally McBeal, " or the people that work at Saturn!
Ahora, vámonos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, we all go through that first stage and think we're embarrassed to dance with strangers.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The song today starts with a playful tune that sets our mood like we're going to start dancing to the new summer hit, which is a very brave irony, by the way.
Nadie puede llevarse bien con élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I do, and in fact I'm sure that at least once in your life you will have lived or will live some of these 8 shameful situations dancing bachata that we're going to tell you here.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And step by step, we're going to give you some advice so that you can safely dance the kizomba dance with your partner.
Tu cabalgata para esta velada está aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"And they have the most incredible performers in her family and a lot of friends and family that are Bollywood stars, so for us to go out there and think we know what we're doing, even though we had some songs that we could sing from our past, there still was a lot of dancing that we were trying to pick up in a week's time...They definitely crushed us.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We're suggesting that you start this after you go through some of the beginning series because we think it helps to have a little structure before we ask people to dance without structure.
Deberíamos armar a toda la ciudadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SEATTLE -- Although the Mariners plan to pursue offensive upgrades this offseason, general manager Jack Zduriencik said Friday he doesn't see Seattle being big players in the pursuit of free-agent slugger Josh Hamilton. Zduriencik didn't slam the door on Hamilton, but indicated the length of contract and financial commitment the five-time All-Star outfielder will be seeking "might surpass where we're going to be" and that it would be unwise for the Mariners to put all their eggs in that basket while waiting for the free-agent dance to play out.
¿ Es este el hombre que te atacó?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.