did anyone tell you that
alguien te ha dicho que
that you did oor Spaans
that you did
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que hacía
I don't think that you did all this homework by yourself.
No creo que hicieras todos los deberes tú solo.
que hicieron ustedes
que hiciste tú
I'm doing the same course that you did.
Estoy haciendo el mismo que hiciste tú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you sure that you did it right?
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we're glad that you did.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looked at him uneasily, then said, “Do you know what I used to like that you did?
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoLiterature Literature
It is nothing that you did.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I have not said that you did.
Antes que yo, fue BreuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that you did this for your dad.
¿ Te lavaste los dientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could lie and say that you did kill for her.
Pero el que te infecten por ser mordidoLiterature Literature
“I’m afraid our tests show that you did,” the doctor says.
Gayle, yo queríaLiterature Literature
If my father had made the same mistake that you did..
Aún no lo he llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think that you did it.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I would prefer that you did not add insulting epithets to my fiancé's name.
No me viene nada esta nocheLiterature Literature
I admire your tenacity, but I draw the line at you claiming that you did me a favor.
Eso no es imposibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm grateful that you did.
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it never upset me because... all the time I pretended that you did.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are you saying that you did not deserve it?”
Roland, ¿ está todo bien? ochoLiterature Literature
“I am gratified” said Saturn, cherishing this word, “gratified that you did not simply prosecute me.”
Ella trató de envenenar su avenaLiterature Literature
He was really angry that you did not appear at the party.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His stiff embarrassment pleaded that you did not expect a woman Amanda's age to go armed.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
In any case, you have confirmed that you did not see Bruther on the road.
¡ Parece que usted es un gran tirador!Literature Literature
Even a dim-wit like me knows that you did wrong, President.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnold, she whispered, you are sure that you did not know about coming here?
Tengo una entregaLiterature Literature
‘Tell me what she gave you that you did not have from me.’
Información de polígrafosLiterature Literature
“I am conscious that you did everything you could.”
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiLiterature Literature
You mean to tell me that you did it to save lives?
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the jury thinks that Jason did it, and that means they think that you did it
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ Udsopensubtitles2 opensubtitles2
164691 sinne gevind in 366 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.