that you did last week oor Spaans

that you did last week

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que hiciste la semana pasada

voorbeelde

that you did last week
that you did last week

Now I have the results here of the interviews, the aptitude test that you did last week and I think we've managed to build up a pretty clear picture of the sort of person you are.
Aquí tengo los resultados de las entrevistas, los test de aptitud que hizo, y creo que tenemos un panorama bastante claro del tipo de persona que es.

More than that—what you did last week, bringing Isaak here ... oh, God.
Más que eso, lo que hiciste la semana pasada, al traer aquí a Isaak...

Now, get out of here, and tomorrow I’d like that piece you did last week again.
Ahora marchaos, y mañana me gustaría oír esa pieza que interpretasteis la semana pasada.

“I thought that bread you did last week was the best new thing, but this is better.”
Pensaba que el pan que hiciste la semana pasada era la mejor novedad, pero esto es aún mejor.

“Do that set of reels you did last week that ends with ‘The Tinker’s Bride,’ okay?
Empieza con la serie de reels que hiciste la semana pasada, la que acaba con The Tinker’s Bride, ¿vale?

You mean to tell me that's all the business you did last week?
¿Dices que es todo lo que recaudaste la semana pasada?

I know you did it—and that you drugged her last week.
Sé lo que hiciste, y sé que la semana pasada fuiste tú quien la drogó.

You did that last week.
Usted hizo que la semana pasada.

“You did that last week,” Wilson declared.
—Ya lo limpiaste la semana pasada —comentó Wilson—.

“When you typed that article for me last week, what did you think?
—Cuando me pasaste aquel artículo a máquina la semana pasada, ¿qué te pareció?

When you first started at Hankmed, I did not think that you would last the first week. Hmm.
Cuando empezaste en Hankmed, no pensé que durarías mas de una semana.

Abraham and Isaac come to mind, but you just did that last week.
Abraham e Isaac acuden a tu mente, pero eso ya lo dijiste la semana pasada.

You did that MRI on yourself last week.
La semana pasada te hiciste esa resonancia.

Did you see that woman Amy last week?’
¿Viste a Amy la semana pasada?

But I did see you, that time last week, after we’d all been up in Charley’s room.
Pero te vi la semana pasada, después de que hubiéramos estado todos en el cuarto de Charley.

“That means you know more than you did last week.”
—Eso significa que sabes más que la semana pasada.

Come to that, where did he think you were all last week?”
Y ya que viene a cuento, ¿dónde creyó que habías estado tú toda la semana pasada?

Did you know that last week, while you were going through your pangs (of what ... of neuroticism?)
¿Sabías que la semana pasada, mientras tú pasabas esas angustias (¿neuróticas?)

But you did more than that and this last week has been the best of my life.”
Pero has hecho más que eso, y esta semana ha sido la mejor de mi vida.

We have been told that Mr Barroso was very proud that now the Commission is invited to this financial stability forum, but that although you were invited last week you did not go to that meeting.
Nos han dicho que el señor Barroso se sentía muy orgulloso de que la Comisión sea invitada al Foro de Estabilidad Financiera, pero que, aunque lo invitaron la semana pasada, usted no acudió a la reunión.

And tell that doctor not to bring you into my hotel to die... like he did that fellow last week.
Y dígale al médico que no lo traiga a mi hotel a morir... como el sujeto de la semana pasada.

And tell that doctor not to bring you into my hotel to die...like he did that fellow last week
Y dígale al médico que no lo traiga a mi hotel a morir... como el sujeto de la semana pasada

“Did you know, sinner, that last week there was another attempt on my life?”
—¿Sabías, pecadora, que la semana pasada hubo otro atentado contra mi vida?

“Slade, why did you do all that stuff last week?”
―Slade, ¿por qué hiciste todas esas cosas la semana pasada?