that you did yesterday oor Spaans

that you did yesterday

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que hiciste tú ayer

voorbeelde

You made it pretty clear that you did yesterday.
Ayer dejaste bastante claro que querías.

I didn't think it was possible for you to look worse that you did yesterday.
No creía que fuera posible que tuvieras peor cara que ayer

Do the therapy that you did yesterday.
Haznos la terapia que nos hiciste ayer.

I formed the same impression of him back then that you did yesterday, and about as quickly.""
Cuando lo conocí saqué de él la misma impresión que tú ayer, y más o menos con la misma inmediatez.

You know, missing that train like you did yesterday...... that' s not like your kind of man
Perder el tren como hiciste ayer, eso no parece típico de ti

You know, missing that train like you did yesterday... that's just not like your kind of man.
Perder el tren como hiciste ayer, eso no parece típico de ti.

Please. You and I both know that what you did yesterday was-
Por favor, ambos sabemos que lo que hiciste ayer...

Sam, go back to that thing you did yesterday on the bridge.
Sam, regresa a lo que hiciste ayer en el puente.

"""All that work you did yesterday in the garden..."
—Con todo ese trabajo que hiciste ayer en el jardín...

“That was a brave thing you did yesterday, do you know that?”
—Para hacer lo que tú hiciste ayer hay que tener mucha valentía, ¿lo sabías?

Having said that, compared to what you did yesterday, that was a million times better.
Con eso dicho, comparado con lo de anoche, esto fue 1 millón de veces mejor.

Do you know you did that yesterday when you stood up to that idiot?
¿Sabes que hiciste eso ayer cuando te enfrentaste a aquel imbécil?

“You said yesterday that you did not want to do this, and I do not blame you.
—Ayer dijiste que no querías quedarte, y no te lo reprocho.

“Now, you testified yesterday that you did not know Mitchell Bondurant, is that correct?”
—Y bien, ayer declaró usted que no conocía a Mitchell Bondurant, ¿correcto?

“You already did that yesterday, when you walked out of that church.
—Eso ya lo hiciste ayer, cuando te marchaste de la iglesia.

“You mustn’t let on what I did for you yesterday, or that the procedure did not work.
No debes contar lo que hice por ti ayer, o que el procedimiento no funcionó.

"""Merlinus, you know that what I did for you yesterday I did without thought of reward."
"""Merlinus, tú sabes que lo que hice ayer por ti fue sin pensar en ninguna recompensa."

I saw that news report you did yesterday on the squirrel who can water-ski.
Vi el informe de noticias que hiciste ayer sobre la ardilla arborícola que puede esquiar en agua.

But, Charlie, you did something yesterday that you shouldn't have done.
Pero, Charlie, ayer hiciste algo que no debiste haber hecho.

But you did say yesterday that you believed him to be no more than a greedy fool.'
Pero si ayer mismo dijo usted que no le parecía más que un tonto codicioso.

And the incident that you described yesterday did it make you feel less inclined to do so?
¿ Y el incidente que describió ayer...... no le hizo sentir menos confianza en ella?

That's why I didn't tell you that they did the inspection yesterday.
Por eso no te conté que ayer hicieron la inspección

“I don’t know what it was that made you come back yesterday, but I’m glad that you did,” she says into my shoulder.
—No sé qué te hizo volver ayer, pero me alegro de que lo hicieras —añade pegada a mi hombro.

“I think you did that yesterday.”
—Creo que ya lo hicisteis ayer.

Yeah, you did that yesterday, too.
Sí, ayer también lo hiciste.