that you recall oor Spaans
that you recall
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que recuerdas
Share positive anecdotes that you recall about the individual.
Cuente algunas anécdotas constructivas que recuerde del difunto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have no doubt that you recall the late Mr George Stoker.
Esto es zona restringidaLiterature Literature
I'm glad to see that you recall the first three lessons of Archaeology 101, Dr.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deLiterature Literature
“Of course I do, sir, now that you recall him.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?Literature Literature
Similarly, the past that you recall is the unknown future for me.”
¡ Cubriendo fuego!Literature Literature
I demand that you recall every copy and issue a public apology to Captain Janeway and her crew.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard that you recalled some things
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If possible, choose three rather different situations and ones that you recall in some detail.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoLiterature Literature
How is that you recall that particular evening so clearly?
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas enlas que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasLiterature Literature
Before you claim them, she said, I would recommend that you recall your true name.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
And the deceased, he had no motive that you recall?
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was necessary that you recall it; it was for that reason he was examined.”
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
IT IS IMPERATIVE THAT YOU RECALL THAT PORTFOLIO IMMEDIATELY.
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
Every time that you recall the past lesson it will become more firmly established in your mind.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
“It’s good that you recall so clearly.”
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
I felt it best that you recall that for yourself.
Gracias por tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, what would be something that you recall?
La torre no se mueve asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Cleary, how is it that you recall this date?
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, what would be something that you recall?
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaOpenSubtitles OpenSubtitles
They’re funny, aren’t they, the details that you recall?
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
Tell me your full tale, and see that you recall all that you can of Boromir, my son.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
‘General Ostorius, I respectfully suggest that you recall the Fourteenth and the Ninth.’
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesLiterature Literature
Which is the one that you recalled?
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
Then I suggest that you recall Col. Hall from India.He will confirm it
¿ Qué tal treinta ryo?opensubtitles2 opensubtitles2
It was thus in the case that you recalled.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoLiterature Literature
“One that you recall with great affection.
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
6801 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.