that I'm saying to you
que te digo
that you say oor Spaans
that you say
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que dices tú
I'm amazed that you say that.
Me asombra que diga usted eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What's that you say?
Me siento tan bien por habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What is that you say, child?”
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señoraThyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
And this person that you say died-
¿ Ahora qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WELL, NOW THAT YOU SAY IT LIKE THAT, IS IT OKAY FOR ME TO GO?
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that you say?
Soy dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Only that you say nothing of what you saw in me tonight.”
¿ Que me olvidara de ti?Literature Literature
Outing, outlets, do what the fuck you want, just that you say it.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though a good deal is not true that you say about Vronsky, but I won't talk about that.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoLiterature Literature
What's that you say, schweinehund?
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you say of clear and dark?
No soy suizo, esperaopensubtitles2 opensubtitles2
What's that you say, honey?
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I assumed it was in Castilian, but now that you say he was keeping Hebrew books...” “When?”
¿ Saliste bien, cierto?Literature Literature
“And I hope that you say nothing of it either,” she added.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
Do you know that you say that to me every day? " I'm dying. "
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are not fucking, is that you saying?
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only consolation is that you say you’re happy with Joe now, well . . .’
Esto es sorprendente.- SiLiterature Literature
“Mitchell suggested that you say you’re a representative from the State Department accompanying the Congressman.”
¿ Que está haciendo?Literature Literature
‘I hear the things that you say, the things you try so desperately not to hear.’
¡ No me gusta!Literature Literature
Any of them findthe metal object that you say caused you to swerve?
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know your views and I know that you say now '1, 2, 3'.
No puedo dormir hasta volver a verteEuroparl8 Europarl8
“Now that you say it, brother, I believe I have found a woman much to my liking.”
No te preocupes, se ha idoLiterature Literature
It's not something that you say to a woman that you're trying to arouse.
Me gusta mi carne y mi alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, now that you say he is from Boston, I do seem to recall something.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoLiterature Literature
You know I got to report everything that you say in here, right?
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que seaprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘To search the bins of London for a hoodie that you say was thrown away three months ago?’
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Literature Literature
256921 sinne gevind in 343 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.