that you spent here oor Spaans
that you spent here
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que pasó aquí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thanks for the 3 years that you spent here.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primervagónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know anything about my dad's business or Jack's, so whatever time that you spent here or in my house, sniffing around like a little FBI rodent was all a waste.
¿ De mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe, but how could you know that, seeing that you spent all your time here?
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had an odd way of ignoring me if I mentioned you, after that summer you spent some time here.
Aquí están los formularios que Travis firmóLiterature Literature
“Lester said that you spent the night here.”
En total onceLiterature Literature
Rosa told me that you spent the night here.
Este es mi traje especial de cumpleañosLiterature Literature
Do you know what would happen if she let it get out that you spent the night here?”
Te doy una rataLiterature Literature
We've had reports that Oswald spent the summer here and that you knew Oswald.
Tu boca está toda salada, TiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’d know that if you spent more time here.”
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, queincluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
It would be rather horrible if the public discovered that you have spent some hours here.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
But the one that you can do something about the one that's here and now, you just spent that destroying my family.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told them that you and I were engaged and that you spent the night of the murder here with me.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m very happy that you have spent so much time here with me today.
Porque se lo pedíLiterature Literature
‘Wasn’t it bad enough that you spent most of the trip here hardly speaking to me?
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveLiterature Literature
It would seem strange that you spent only a few minutes here talking to me.”
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
I didn't realise it, in all these days that I spent here with you.
Amigo...... la chica cayó de un boteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You spent that much time in here?
Considerando el caso del asesinato de WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardless, you spent several years here. you say that thing it' s too powerful and now there is not enough time
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaopensubtitles2 opensubtitles2
Just tell anyone who asks that you spent the night with the mob here.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíLiterature Literature
That's what I spent to bring you here.
Te llamo el viernesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You say that Milo spent the night here?”
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
You said that he spent three nights here with his sister.’
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Is that why you spent the last three days here?
Era de mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's 2 / 3 of your life you spent here.
¿ Llegó María?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's disgusting, hearing you talk like that, you've spent months here with Gaetan, and that's all...
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.