that you went away oor Spaans
that you went away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que te fuiste
She complains that you went away...
Adelante. Se queja de que te fuiste...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told you that you went away of here, no, boy?
Admito que fui yoopensubtitles2 opensubtitles2
I told you he talked endlessly about how guilty he felt that you went away.”
¿ Esas mejillas rosadas?Literature Literature
I had this dream that you went away.
Clay, no volvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found that you went away on a Thursday.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Literature Literature
I couldn’t bear it that you went away angry with me, even though I deserved it.’
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Literature Literature
But after that, you went away, and I never saw you again.”
Se viene la revolución, FangLiterature Literature
Instead of that, you went away.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will happen when I tell Marina that you went away?
¿ Qué pasa, papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She complains that you went away...
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that you went away to make up your mind... whether you'd marry Shelby Carpenter or- - or not.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is very upset that you went away with the wrong impression and would like to clarify a few things with you.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
I know that you went away to make up your mind... whether you' d marry Shelby Carpenter or- or not.What did you decide?
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
I told you that before you went away.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then that summer that you went away to Camp Hess Kramer... she stopped taking the pills, and within a week, she was high as a kite.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You haven't been that close since you went away to do that movie years ago.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It just means that you went that far away. "
No sé cómo es que saben tanto de miQED QED
I remember that you said something of that sort when you went away to build the Cob House.
Descanza ahoraLiterature Literature
I ain't heard that since you went away.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that why you went away, Jacob?
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that why you went away?
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosopensubtitles2 opensubtitles2
‘And that’s why you went away with him?’
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?Literature Literature
And I realised that when you went away from me
Por eso la inflación es una constante en la economíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that why you went away, Jacob?
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosopensubtitles2 opensubtitles2
Is that why you went away?
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ve always been an angel to me, from the first moment I can remember, till that day you went away.
Dígale que la cambie por míLiterature Literature
522 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.