you were afraid that
temía que
that you were afraid oor Spaans
that you were afraid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de que tenías miedo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What did you mean, in the mountains, when you said that you were afraid of hurting me?’
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaLiterature Literature
Say that you were afraid for no reason.
Concepto de “navegación”»Literature Literature
“You shouldn’t have let her know that you were afraid!”
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.Literature Literature
You know, you used to tell me that you were afraid that people couldn't see the real you.
Sí, ¿ pero es pertinente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just said that you were afraid to go back.
Entonces él fue al molino|con el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did you mean, in the mountains, when you said that you were afraid of hurting me?”
No suena una música fantásticaLiterature Literature
“Or were you just so badly poisoned by the past that you were afraid to let yourself feel?
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosLiterature Literature
"""There is, then, so little confidence between you that you were afraid your husband might do that?"""
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?Literature Literature
‘I saw that you were afraid,’ his father said.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyLiterature Literature
KROGSTAD I asked you if it was only a disagreeable scene at home that you were afraid of?
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasLiterature Literature
That you were afraid old Spencer would be beyond your control?
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you were afraid I’d leave if I knew your secrets.
Se lo he dicho como # vecesLiterature Literature
‘That you were afraid of the passion that burnt in you, afraid because of what happened with Jason.’
Sólo un momentoLiterature Literature
For thinking that you were afraid.
Pero cuando se localicen los restos del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What information were you withholding that you were afraid the prosecution was going to inquire about?""
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaLiterature Literature
“He said that,—that you were afraid of her father.”
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
“You told me yourself that you were afraid and you tried to run away from me.”
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
You know as well as I do that you were afraid.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesLiterature Literature
Even before that...... you were afraid to fly
Te arriesgaste con el más noble de los motivosopensubtitles2 opensubtitles2
“That and the fact that you were afraid of him.”
¡ Que el César era amo de Roma!Literature Literature
“Can it be that you were afraid to tell me, dear brother?
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesLiterature Literature
There was something that you were afraid happened.”
Esto es de élLiterature Literature
What is it that you were afraid to tell me?
Ya tenemos tu botínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And this is what happened between you, that you were afraid to tell me.’
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
Or it might have been that you were afraid of the Lex family.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
1373 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.