that you'll have made oor Spaans
that you'll have made
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que habrás hecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And look, if you try hard, you'll see that we have made this something of a garden.
Me has contado mucho en nuestra primera citaLiterature Literature
“I know that some day you'll regret not having made it up with your father before he died.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
By the time our first baby is born, you'll have forgotten that I ever made you shed a tear.""
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasLiterature Literature
Listen, mister, you'll have to get that certificate made.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you apply them to your models, you'll have computer models that look like you made them.
Adelante, HermandadCommon crawl Common crawl
By then, you'll have made enough so that money won't mean anything to you.
Creo que es en reuniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be glad to hear that I have made my decision.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make me a promise right now, that the moment you use it, if you ever have to, that you'll get another one made and you'll give it to someone.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studios won't want to work with you because you'll have made it clear that you value your pride over their money.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualLiterature Literature
When you have kids, if you have kids, you'll understand the sacrifices that must be made.
Balancéame suave, balancéame ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, we'll use the tools that have derived on their, the previous two videos to derive the utility function, and if you have made it this far, you'll understand that. So that is a
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse oprecisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosQED QED
Oh, and I hope you'll have your picture made for me in that suit.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the experience of being in control of your body is so pervasive, you just feel that you've made a decision, you'll have a cup of coffee, these things... you feel like you're driving this very complex machine.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoQED QED
You'll have to forgive me, Jane, but I made formal charges that you stole that money from me.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm. You'll be happy to know that the charges made against your father and his partner have been dropped.
¿ A dónde me estás llevando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there are no hard and fast rules about how small a serving can be, and, that means, you'll have to rely on seeing those key words, partially hydrogenated, because that's how trans fats are made, by partially hydrogenating unsaturated fats.
Piensalo bien antes de hacer algoQED QED
I think you'll all agree that by trying to introduce more discipline, more order... I have hopefully made this a more enjoyable war for all of us.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You'll have to excuse me,"" she went on, ""I have to make sure that all the rooms are made up by this time of day."
En sueños... un extraño delicadoLiterature Literature
After ten weeks, you'll know lots more about thingamajigits, you'll have made some valuable and useful professional connections, and have a project that you can apply right back to your work.
¿ Qué haces aquí?QED QED
And let's see that it was made, it's just the copy of the scaffolding one doesn't do much for now, but you'll see that I already have login, register, lost password, and menus, and everything and you can change the layout, it's just HTML
Ningún banco te dará el dinero que necesitasQED QED
The sincerity of your sorrow made me realize that you have a kind heart and perhaps there's some hope that you'll get back on the right path.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want that water pistol you'll just have to save money and buy it yourself. I can't constantly buy toys for you. I'm not made of money.
El me recuerdaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
because you're chemically overloaded, and you'll have to sleep it off, but you can't sleep anymore, because it was the alcohol itself that made you sleep those last five nights.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.