that you're able to do oor Spaans
that you're able to do
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que puedes hacer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How is it that you're able to do that?
Lo sabréis Porque lo diré a gritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borrowing money is all that you're able to do.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, why not say you have a sense of gratitude... that you're able to do as much as you did?
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, what you're having here is basically a global brain that you're able to do lots of kind of experiments on to see what it's thinking.
TRANSPORTE POR FERROCARRILted2019 ted2019
That's how you're able to do these things to her, isn't it?'
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Literature Literature
I don't know if that's something that you're actually able to do.
No quieres gastar el dinero de tu mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disappointment and hopelessness that you're not able to do anything to make it stop or to help the people that are suffering.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just have to believe in yourself,'cause once you do that, you're gonna be able to do anything you want.
Realmente hermosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that I know everything, do you think you're still able to do that?
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe you think that you're not really able to do anything if you're soft, probably.
¿ " Se te ven las enaguas "?ted2019 ted2019
And if you were able to detach and let go of that, imagine what you're gonna be able to do once you're faced with Sebastian.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note that when you're able to do 500 events a year is a huge success (I'd say 300 is more 'reasonable), then you do the accounts 7000/500 means that at least 7 or 8 people in two years I have help.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y losjóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónCommon crawl Common crawl
What do you mean you dunno if you're gonna be able to do that?
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's something you're not supposed to be able to do, unless-
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""So you feel as though you're able to do that now, through your work?"""
¿ Se lo contaste?Literature Literature
Guess your dad's firm cashed you out quite nicely if you're able to do that kind of work.
Y eso hice... después de TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, Mrs Kennedy, if you're not able to do it, I'll just tell them that you're not feeling well.
Duración del régimen o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am making sure that whatever you do to me and my family, you're not able to do to anyone else's.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wouldn't be able to do that if you're his special woman.
Diga la naturaleza de su emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, Liv, suddenly you're able to do things that you were never able to do before.
Dele un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Won't be able to do that after you're married.
Se aplicará a partir del # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see how you're gonna be able to do that.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I don't think you're gonna be able to do that.
¿ Qué ha pasado ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't believe you're able to do all of that without the Mason computers and diagnostics.
No han encontrado ningún aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
284 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.