that you're allowed to oor Spaans
that you're allowed to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que puedes
But they do such a good job that you're allowed to mentally check out.
Pero hacen tan buen trabajo que puedes desligarte mentalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I ever get like that, you're allowed to divorce me.
Yo también les conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the only reason that you're allowed to carry on existing, so get used to me, Billy.
Hay muchos criminalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, I don't think that you're allowed to come into this store and talk about units.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who said that you're allowed to sleep?
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they do such a good job that you're allowed to mentally check out.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you think that you're allowed to barge into my session.
Quizá le esté pidiendo demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kids are the only people In the world That you're allowed to hit.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am the only reason that you're allowed to carry on existing.
Solo nos quedan # dispositivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes when people express their emotions in public doesn't mean that you're allowed to take their photos.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Know that you're allowed to write a 2d book and your father won't be hurt.
Te extrañé muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""My point is that you're allowed to feel sad."
Pues, no lo esLiterature Literature
Encryption that you're allowed to use is Authenticated Encryption.
jeringas precargadas con # mlQED QED
I cannot believe that you're allowed to have sex when I'm not!
Ella es volubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think the only other place that you're allowed to brag like that is on your online dating profile.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why can't you just come and visit me every single waking moment that you're allowed to and make your life all about me?
El año del robo de D. B.CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you do need places that you're allowed to go and have moments and thoughts and feelings that aren't necessarily just within this one place of worship.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?QED QED
It didn't take me long to figure out that you're actually allowed to bring your own music.
Necesito una copaCommon crawl Common crawl
And I know what it's like to think that you're not allowed to, but you don't get to just quit.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then you have this, what I would call, an artificial number for the use of your buildings and your machines and all, that you're allowed to deduct based on a specific schedule.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaQED QED
Isn't that you're not allowed to... sleep with anybody, right?
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't assume that you're not allowed to say, I'm sorry you were inconvenienced when a snafu occurs.
Bueno, ven por acáLiterature Literature
You are aware that you're not allowed to leave town?
El repartidor ya es tu gran amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems to me that you're allowing your emotions to cloud your judgment.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It means, that you're not allowed to drill there.
Nuestro hijo es inocenteQED QED
You're an angel and Lucifer said that you're not allowed to kill me.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1133 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.