that you're carrying oor Spaans
that you're carrying
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que traes
What's that you're carrying?
Sí. ¿Qué es lo que trae?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If anything happens to the payroll that you're carrying in that truck, CONTROL is out of operation.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your heavy lids and your prematurely aging skin tell me that you're carrying a major sleep debt.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me time to get used to the knowledge that you're carrying my child.'""
Esa es una gran ideaLiterature Literature
You want me to forget that you're carrying my baby?
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you have this weight that you're carrying around with you.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police tell me that you're carrying a gun.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have received secret information... that you're carrying on illegal, illicit and immoral activities here
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have this weight that you're carrying around with you.
Por favor, entra al aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heart that you're carrying is gonna give out soon.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have a vested interest in this child that you're carrying.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We have yet to see proof that you're carrying anyone's baby, let alone Luke's."""
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLiterature Literature
Now, if I'm not mistaken, that's a cell phone that you're carrying?
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you're carrying my child and we're not married?""
¿A quién buscas?Literature Literature
I'm hoping that you're carrying something to protect yourselves if you are in danger.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like a cup full of liquid that you're carrying.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I'm pointing out to you that you're carrying on your saber the symbol of a double being!
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
Dr. Fraiser thinks that we may have been, uh, infected by some disease that you're carrying.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does your mother knows that you're carrying a gun, Stephanie Plum?
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what kind of a job do you have that you're carrying a gun?
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand that you're carrying a British passport.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know what's scarier, that you should be on Ritalin or that you're carrying a gun.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to imagine for a second that you're carrying a backpack.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Items that you're carrying is good.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That you're carrying my love child?"""
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solLiterature Literature
567 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.