that you're hearing oor Spaans
that you're hearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que escuchas
The sound that you're hearing are the actual
Los sonidos que escuchan son los auténticos
que oyes
Listen, the voices that you're hearing, they're not real.
Escucha, las voces que oyes no son reales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It takes all of your attention to listen and capture those points that you're hearing.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaQED QED
I can only tell you that you're hearing sounds as you should.
Extraño esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me some sign that you're hearing me.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that's the sound that you're hearing with the popping.
Hay muchos criminalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's the voices that you're hearing now, isn't it?
Yo no planeé estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, I need you to listen to me, and confirm that you're hearing what I say.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if these voices that you're hearing are manipulating you?
El era como un chico diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, the voices that you're hearing, they're not real.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that you're hearing the voice a second time, does anything about it ring a bell?
Escuchen estoLiterature Literature
Yeah, we hear you loud and clear, UN1, but we don't think that you're hearing us.
¿ El Príncipe Fyren...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when you hear the voices that God hears, you're hearing the people around you.
La gente es estratégica, tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the sound that you're hearing, unlike a regular speaker on which all the sound is made on the face, is made out in front of it, in the air.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?QED QED
That noise you're hearing is really the noise of the system.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what you're hearing, Casey?
Y pronto me dejarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not stuff that you're gonna hear people utter on the street.
Neumonía, infecciones de la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm impressed that you're okay hearing about me and Joe after he dumped you.
Es solo el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My longtime rival that you're just hearing about now for the first time.
Sí, eso hicieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That sound you're hearing is our oxygen and air storage tanks being pried away from the sub's sled.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorLiterature Literature
Is that what you're hearing?
Llamaré a TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what you're hearing?
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huck, if you're not saying anything, then that means what you're hearing is true.
Te quiero lo mismo que antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To know that you're around, to hear those strange things that only you say.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you hear that low C cello string, you're hearing that pitch in, in your brain, but you're actually hearing all these other partials that are resonating, plus many other partials, which aren't part of the overtone series.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante unalínea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosQED QED
I mean, I know that you're upset to hear that he's alive, but it's got to be good news to him.
No vengas antes que yo te llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1271 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.