that you're looking for oor Spaans
that you're looking for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que buscas
You may never get the answers that you're looking for.
Puede que nunca obtengas las respuestas que buscas.
que estás buscando
The answers that you're looking for, they're right over there.
Las respuestas que está buscando, están justo ahí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The alumni association told me that you're looking for Eun Seol too.
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The answers that you're looking for, they're right over there.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I think I might have the act that you're looking for.
La Universidad me tiene totalmente confundidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not sure that I'm ready for the kind of commitment that you're looking for.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I overheard you say that you're looking for Tarlus.
Estaré limpia y seré legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm just afraid that whatever it is that you're looking for it just isn't there.
Buccelli dice que hablas inglésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to signal by your presence in that particular place that you're looking for day work.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The answers that you're looking for, they... they died with Alexa Comescu in Romania.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So... My friend here Tells me that you're looking for work.
¡ Se ve un vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I heard that you're looking for a woman to . . . to . . ."""
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
I like that you're looking for a friend's bird.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it McCain that you're looking for?
Un cuarto para lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll pass the word around that you're looking for men.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is it that you're looking for?
Tengo tres hijos y los tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that that you're looking for?
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a quality that you're looking for in a... boyfriend.
Siento que estoy en deuda contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that you're looking for a man who wears a toupee.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not really the kind of opening that you're looking for, Zach.
No te lo tomes a pechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lt. Li that you're looking for used to have an officer named Chao, a.k.a. Single-eye Hawk.
Si quieres, te Ia pIanchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But isn't it an incident that you're looking for?"""
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!Literature Literature
♪ But I care, ♪ ♪ but I care that you're looking for ♪
Pero aquí hay sitios de ésosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You told me that you're looking for original artwork?
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me see if I can find the information that you're looking for.
Quizás quieras un poco de whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe " wanker " is the word that you're looking for.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm calling about the girl that you're looking for, Violet?
Eres un vagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4662 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.