that you're making right now
que estás haciendo ahora mismo
that you're making now oor Spaans
that you're making now
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que estás haciendo ahora
These decisions that you're making now, son, they have consequences.
Estas decisiones que estás haciendo ahora, hijo, tienen consecuencias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These decisions that you're making now, son, they have consequences.
Evidencia de los viejos vidriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how I feel about the decision that got you here and the choice that you're making now.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They made the same stupid objections that you're making mentally now.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You made the same mistake there at the table that you're making here now.
El Osito de Peluche FeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever he made the face that you're making right now, you just knew he pooped somewhere in the house.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it would make you smile or cry or just not make the face that you're making right now.
¿ También te vas a meter con mi bigote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell Ray about all the money you're making now that you're a big shot doctor.”
¿ Por qué te sigues golpeando? "Literature Literature
Is there any statement that you'd like to make, now that you're legally a person?
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're making that same mistake now and I'll be damned if I'm gonna sit by and watch.
No se ofreció a lavarme esasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y-You're making that mistake right now.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're making that up now, aren't you, Tracy?
Nunca he visto otro igualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're struggling now, it's highly improbable that you're gonna make it to the finish line.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're Alvin's friend now, and that makes you my friend as long as you're loyal and true.”
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresLiterature Literature
"""Well, now, you're going to make us believe that, then, right now, or 'fore morning."
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
But on the distasteful subject of money just know that you're all making it, right now and it's all out there.
Entonces, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're just embarrassed because I figured out something that you couldn't, and now you're making it seem like you plan the whole thing.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you're making that decision just right now, are you?
¿ Qué tal treinta ryo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I understand that you're embarrassed by the fact that I'm not making any money right now."
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
Look Sir, being my first case it's obvious that... I will make some mistakes... and now that you're the opposition the problems will increase
Sabes cómo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, now that you're making some real money maybe you could take your friend out for a nice thank-you dinner.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're making up for that now.
Ese tipo, como quiera que se llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It makes me worry that you're alone now
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you're living happily right now doesn't make you appreciate?
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're making that kind of difficult right now.
¿ Quién fue su primera novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that you're busy making paper, you can't scribe anymore.
¿ No te gusta, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
401 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.