that you're making right now oor Spaans
that you're making right now
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que estás haciendo ahora mismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whenever he made the face that you're making right now, you just knew he pooped somewhere in the house.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it would make you smile or cry or just not make the face that you're making right now.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But on the distasteful subject of money just know that you're all making it, right now and it's all out there.
Pero yo no lo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you're making that decision just right now, are you?
No sé de qué me hablasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y-You're making that mistake right now.
Objetivo y ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, now, you're going to make us believe that, then, right now, or 'fore morning."
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
"""I understand that you're embarrassed by the fact that I'm not making any money right now."
Por el momento, así esLiterature Literature
You're making that kind of difficult right now.
Poco frecuenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I don't think you under-"" ""I understand that you're embarrassed by the fact that I'm not making any money right now."
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoLiterature Literature
That you're living happily right now doesn't make you appreciate?
Encárgate túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're here to tell how you're gonna make good on that debt right now.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not allowed to make that face right now.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just remember that right now, you're crazy, so don't make irrevocable decisions.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
You're the only thing in my life that makes sense right now.
¿ Cuánto sabes de Will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only thing I care about right now is making sure that you're...
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna walk over to ed's office right now, and I'm gonna make very clear that if you're out the door, I'm right behind ya.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the only thing in my life that makes any sense right now.
No lo distraeré más de sus invitadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now that you're free, you can make things right.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the only thing in my life that makes any sense right now.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And right now, you're the only guy That can make that happen.
al origen del productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're in a great deal of pain right now, but I also know that you're aware of the choices you're making.
Yo la detengo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you're making trouble that I'll have to put right.
Ahora puedo afirmar que es apostadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the fact that you're now totally lame would make me furious if I had the ability to feel anger right now, which I thankfully don't.
Tuve cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because, right now... you're the one and only thing that's making it very hard for me to leave.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, now that you've moved in, I see you're making yourself right at home.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.