that you're saying oor Spaans
that you're saying
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que estás diciendo
What is this that you're saying?
¿Qué es esto que estás diciendo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can we just clarify that you're saying Cabe is no longer on the team?
Es una casa victoriana reconvertidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that you're saying?
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you do that, you're saying Mike's right.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that you're saying?
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that you're saying about swearing in your presence?
Leva todo lo que puedas encontrarLiterature Literature
Look, it doesn't matter what you say. it just matters that you're saying something that people care about.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that you're saying?
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that you're saying?
Divertido.No como estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then what is it that you're saying?
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just put a melody to the words that you're saying and soon you'll be
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is this that you're saying?
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
What's that you're saying?
Nos encerró a ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that you're saying, Mom?
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A passage from the Bible on an artifact that you're saying is extraterrestrial.
El personal encargado de los controles deberá poseerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, what part of anything that you're saying shouldn't hurt my feelings?
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is everything that you're saying really true?
¿ Qué pasó?Déjamelo verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I see that you're saying you want to survive.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, whatever it is that you're saying to me is getting lost in translation.
Nunca cambias, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe that you're saying that.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or that thing's still in you, and we can't trust a word that you're saying.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything that you're saying right now is totally valid.
No estoy avergonzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that you're saying?
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's so crazy that you're saying that because I am doing so much... meaningful stuff.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relacionesentre las fuerzas del orden y los jóvenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't believe anything that you're saying.
Los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10802 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.