that you're worried about oor Spaans
that you're worried about
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que te preocupa
Those hearings that you're worried about, they're not gonna go better in light of these facts.
Esas audiencias que te preocupan, se van a poner mejor a la luz de estos hechos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fact that you're worried about being a good dad Is what's gonna make you a great one.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, you know, i-I appreciate that you're worried about me, but...
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's really cute that you're worried about me.
Será mejor llamar al clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that you're worried about Burke.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, I like that you're worried about me.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's sweet that you're worried about me.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You can't be telling me that you're worried about the rules."
No sé decirle.- ¿ O no quiere?Literature Literature
So it's the work that you're worried about.
garantizar la calidad y la seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm getting the sense that you're worried about something more than the normal diplomatic wrangling,"" Rafe said."
' Me he acostumbrado a su caraLiterature Literature
Okay, the fact that you're worried about your friend shows that you're not a bad person.
Por favor acompáñeme profesor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's sweet that you're worried about me.
Tiene tres tabernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile—well, it's perfectly understandable that you're worried about Rod.
Un aguardienteLiterature Literature
“I think you should also tell your student's father that you're worried about her.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
Then you come to me to tell me that you're worried about her.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't any of you have families at all that you're worried about?
Bueno, te equivocasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, the fact that you're worried about your friends shows that you're not a bad person.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those hearings that you're worried about, they're not gonna go better in light of these facts.
Todos nosotros salimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot believe that you're worried about a stupid ticket.
La encarnación del mal. </ IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that you're worried about that.
Deja de sonreír y comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It couldn't be that you're worrying about somebody else getting killed, could it?
Un auto de policía.¡ Mira! VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buddy, I get that you're worried about me, and I appreciate that but I'm not going to die.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there anything about the runway that you're worried about?
Parece que no le molesta amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is it that you're worried about?
No los venden sueltosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that you're worried about your friend.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is the only employee that you're worried about?
Tienes que imponer tus propias reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
894 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.