that you've liked it oor Spaans
that you've liked it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que te ha gustado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's it, like you've been doing it all these years.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what's it like now that you've made it?
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You handle that fighter like you've done it before.
Quizá salió a dar un paseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That sounds like you've given it some thought.
Qué nerviosa eres, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he asks you where the child is, you say that you've lost it, like what happened to me...
¿ Y tu idea de la esperanza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it seems like you've decided that it isn't enough.
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, don't let Sally think it was like that, the way you've just described it.
Estamos cerca del hospitalLiterature Literature
What's it like when you hear that you've got it?
Yo creí que tu lo haríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you already know what that looks like,'cause you've seen it from far away.
He dicho que te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! My dear sir, I doubt that you've seen a coat like it.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You say that like you've never seen it before.
No, venga, no es necesario vacilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There, straight like that, you've got it.
No conocía esta fotografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You say that like you've been through it.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that looks easy, but you will probably find yourself going like that and then you've lost it already.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasQED QED
You are going to tell Kevin that you are not moving into our neighborhood, and that you've decided that you're feeling like it's time that you go on with your own life!
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like that you've kept this room the way your wife liked it.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Literature Literature
I hate it when you wear that thing in the bedroom, it's like you've got no cock.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It sounds like so much fun that you've talked me into it."
La próxima te atraparáLiterature Literature
I don't like knowing that you've read it.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have kids with a guy like that, and you've got it made.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only wanted to say that you've been kind and I like it here.
¿ Interrumpir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now that you've made the team, it's like you're one of us.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's understandable; you've seen what it's Like here, and you can't do anything about it.
Colleen, esto es inapropiadoLiterature Literature
Ever since you've opened that club, it's like I don't know who you are.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
985 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.