that's a matter of taste oor Spaans
that's a matter of taste
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eso es cuestión de gustos
Oh, that's a matter of taste.
Oh, eso es cuestión de gustos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, that's a matter of taste.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that's a matter of taste.
¿ Eso fue un coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a matter of taste.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a matter of taste.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, I think that’s a matter of taste,” she began.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europeadel Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
Whiskey’s better—but that’s a matter of taste.
? Puedes decirnos dónde está?Literature Literature
“That’s a matter of taste and expedience.”
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoLiterature Literature
That's a matter of taste.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arguably, Part II was a better movie, but that's just a matter of taste.
Aún podemos hacer que esto funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would have chosen a different passage, but that was a matter of taste, wasn't it?
Las bebidas calientes empeoran el resfríoLiterature Literature
Inevitably, that is a matter of taste.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aLiterature Literature
Not that I really like Giles either, but that’s merely a matter of taste.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Literature Literature
The way the individual writer chooses to experience, edit, and express that is a matter of taste.
¿ No la merecemos?Literature Literature
Well, that is a matter of taste.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
After that it's a matter of taste.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLiterature Literature
So noise really is something that -- its a matter of taste.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosQED QED
That's a matter of personal taste.
Bien, gracias, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had a predilection for Modern art, certainly, but that was a matter of personal taste.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLiterature Literature
Also colour rendition is excellent. Maybe a little saturated but that is a matter of taste and saturation can be adjusted inside the camera or through the software.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaCommon crawl Common crawl
Colours turn out to be accurate and natural. Saturation could do with spicing up a little but that is a matter of taste and of course it can easily be adjusted.
A la sala tresCommon crawl Common crawl
There isn't any objective truth about that; it's a subjective matter of taste.
No responderé a EllieLiterature Literature
That's just a matter of personal taste.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your passionate cries are telling me that art is a matter of taste.
Por aquí está la cocinaLiterature Literature
The jury has already determined that this is a matter of taste.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impressions of that kind are a matter of imagination and in that sense of taste.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosLiterature Literature
343 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.